Працював в 6 компаніях   6 років 3 місяці

Послуги для бізнесу - інше, Енергетика та Енергоносії, Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт

Менеджер проекта

UIMC

Послуги для бізнесу - інше

1 рік

04.2019 - 03.2020

Взаимодействие с китайскими партнёрами, ведение и сопровождение коммерческих переговоров. Расширение сотрудничества с Китаем, работа и анализ потребностей клиента, осуществление заказов . Организация и сопровождение иностранных делегаций на территории Украины, переводчик на официальных встречах. Более 50-ти делегаций за год.

Результаты:

Ассистент переводчик китайской государственной компании China Film Group на официальных встречах с ОП Украины, Министерство культуры Украины и Госкино.

Впервые в истории украинско-китайских отношений организован «Дни украинского кино» на международном фестивале в Китае - 2nd Pioneer Art Film Festival ( PAF), лично перевел и адаптировал на китайский язык 5 фильмов украинского кинематографа, такие фильмы как, Киностудия 95 Квартал «Слуга народа», Dzidzio film«Dzidzio первый раз», « Давай танцуй», киностудия Золотое руно «Генделик», « Пригоди Св. Миколая».

В рамках фестиваля фильм «Слуга Народа 2» получил награду в номинации « Лучший фильм иностранного производства».

Куратор художественной выставки Хань Юйчень «Искусство Тибета» в Киевской картинной галереи.

Business Development Manager

China Tianma Group

Енергетика та Енергоносії

1 рік 7 місяців

09.2017 - 03.2019

Работа в цветной металлургии. Развитие партнерских отношений в Юго-Восточной Азии. Участие в формировании стратегии развития бизнеса компании, разработка и развитие новых направлений внешнеэкономической деятельности компании.Командировки: Шри-Ланка, Австралия, Конго, Замбия, Франция. Ведение коммерческих переговоров, заключение договоров и внешнеторговых контрактов, управление экспортно-импортными операциями, оформление контрактов поставки, расчет таможенной очистки грузов, документальное сопровождение. Изучение месторождений руды, строительство и запуск ГОК. Торговля черными металлами. Экспорт реагентов в Австралию, ежемесячная отчетность. Участие в организации рекламной, выставочной деятельности.

Менеджер по закупкам

Xiamen Holygray Import&Export Co.,Ltd

Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт

1 рік 1 місяць

08.2016 - 08.2017

Международная торговля, импорт французского вина в Китай. Планирование, подготовка и сопровождение контракта, управление экспортно-импортными операциями (EXW, FOB). Транспорт и таможенное оформление. Ведение ВЭД.

Менеджер по закупкам

XIAMEN HUANGER IMPORT&EXPORT CO., LTD

Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт

1 рік 2 місяці

06.2015 - 07.2016

Международная торговля, импорт вина с Франции, Италии, Испании, Австралии в Китай.

Мониторинг и анализ рынка, поиск производителя, заключение и сопровождение контракта согласно INCOTERMS. Ведение договорно-контрактной работы на внешнем и внутреннем рынке. Полное ведение отгрузок, работа с логистикой, развитие дилерской сети на вверенной территории. Регулярное посещение активных дилеров по территории. Участие в организации рекламной, выставочной деятельности.

Менеджер по роботі з клієнтами

YICHUANG BEIJING LOGISTIC GROUP (Китай)

Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт

11 місяців

07.2014 - 05.2015

Менеджер закупок (Агро сектор)

Ведение договорно-контрактной работы c Россией, страны СНГ и ЕС.

Маркетинговые исследования зарубежных рынков сбыта, ценовой мониторинг широкого ассортимента товаров, создания баз данных.Анализ и работа с потребностями клиентов,презентация преимуществ брендового оборудования из портфеля компании; внедрение новых типов оборудования в ассортимент дилера. Участие в организации рекламной, выставочной деятельности.

Асистент керівника

XIAMEN MAXAM GRANITE CO.,LTD

Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт

6 місяців

01.2014 - 06.2014

Практика, работа импорт-экспорт.

Работа с договорами. Организация и обеспечение поиска зарубежных заказчиков и поставщиков.Осуществление продаж продукции на экспорт, контроль и сопровождение поставок на всех этапах, проведение мониторинга зарубежных рынков.

Ключова інформація

Отлично владею китайским и английским языками. Более 5 лет опыта работы в торговле с китайскими и международными компаниями в разных сферах деятельности: машиностроение, технологии, сырье, продукты питания, медицинское оборудование и тд., более 8 лет опыта работы переводчиком на Международных выставках в КНР и Европе. (CIIE China International Import Expo 2018, Canton Fair 2019,CMEF China International Medical Equipment Fair, China G-Power, Pharm China, China International Health Expo, China Xiamen International Stone Fair, Bordeaux Vinexpo France). Огромный опыт письменных и устных переводов, техническая и художественная литература.

Навчався в 3 закладах

XMU Xiamen University

Международный бизнес и торговля

Xiamen, China, 2015

XMU Xiamen University

Китайская культура и язык

Xiamen, 2011

ЕЗОШ №10

Бердичев, 2009

Володіє мовами

Англійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

CET-1

Китайська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

HSK 5

Додаткова інформація

Водительское удостоверение

Опыт вождения с 2010г

Anton Viktorovich

Chinese language Менеджер проектов

Київ

1 500 $

35 років

повна зайнятість

Остання активність 4 роки тому