Відповідальність, старанність, скурпульозність в роботі з текстами.
Розпочинаю кар'єру перекладача-фрілансера з перекладів текстів юридичної тематики.
Маю досвід перекладу текстів деревообробної тематики: інструкцій до устаткування, сертифікати, специфікації, з англійської мови на українську;
підготовка та документів для імпорту/експорту продукції;
досвід у веденні листування з іноземними замовниками;
досвід усного перекладу на зустрічах;
досвід організації на супроводу іноземців під час відряджень;
Знання програми 1С бухгалтерії на рівні користувача;
Знання програм MS Office, Trados, Wordfast.