Працювала в 4 компаніях   14 років 10 місяців

Реклама та PR-послуги, Інше, Інтернет

Editor, proofreader, copywriter, translator, customer manager

WordFactory

Реклама та PR-послуги

6 років 8 місяців

12.2019 - до теперішнього часу

Mаю досвід у сфері редагування, коректури, копірайтингу, перекладу та взаємодії з клієнтами. Ключові обов'язки: редагування текстів на відповідність стилю та граматиці, виконання коректури, створення унікального контенту, переклад документів та спілкування з клієнтами.

Editor, proofreader

JobsForEditors

Інше

1 рік 11 місяців

06.2018 - 04.2020

Freelance editor, proofreader, mentor

UvoCorp

Інше

4 роки 10 місяців

08.2013 - 05.2018

Proofreading and editing of written texts of varying subject areas, lengths, and levels of complexity, analyzing them, and leaving comments and brief feedbacks with a purpose of improving writer's skills and level of knowledge; evaluation of writers' work.

Junior SEO/Link builder, QA specialist, editor, head of QA dpt.

Govitall

Інтернет

1 рік 10 місяців

09.2011 - 06.2013

Hiring of new writers; proofreading of texts of varying subject areas, lengths, and levels of difficulty; work with MLA, APA, Harvard and other academic writing standards; disputed billing issues.

Ключова інформація

  • Hiring and training new staff, monitoring workers' performance (office and distant work); task and time management
  • Strong self-organizational skills, multi-tasked work
  • Flexibility, motivation for learning new areas of expertise
  • Managing the work of more than 10 employees
  • Adaptability
  • Teamwork skills, analytical skills

Навчалась в 1 закладі

Національний університет "Запорізька політехніка"

Гуманітарний факультет, Кафедра "Іноземна Філологія та Переклад", спеціальність "Технічний переклад"

2011

Володіє мовами

Англійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Німецька

середній

Російська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Українська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Курси, тренінги, сертифікати

Тестирование ПО

Киев, 2013

Тетяна Олегівна

Контент-редактор, перекладач англійської

Запоріжжя

1 000 $

37 років

повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота

Характер роботи: віддалена робота

Остання активність 11 місяців тому