Працювала в 2 компаніях 1 рік 3 місяці
Послуги для бізнесу - інше, Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
штатний перекладач
Today.Kharkov
Послуги для бізнесу - інше
4 місяці
10.2021 - 01.2022
оператор контакт-центру
TURKISH AIRLINES
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
9 місяців
09.2019 - 05.2020
обслуговування клієнтів на англійскій мові
Ключова інформація
- просунутим користувачем ПК;
- маю досвід роботи з програмою для автоматизованого перекладу Trados;
- відповідальна, комунікабельна, пунктуальна, цілеспрямована, легко знаходжу спільну мову;
- володію високою концентрацією при поставленому завданні і високим рівнем організованості;
- маю правильну дикцію;
- рік проживала на території Німеччини у місті Мюхен;
- маю аналітичне мислення та здатність до навчання.
Навчалась в 2 закладах
КНЛУ
факультет перекладознавства, кафедра англійської мови факультету перекладознавства, спеціальність – філологія, спеціалізація – германські мови і літератури (переклад включно), перша іноземна мова – англійська, друга – німецька, освітньо-професійна програм
Киев, 2022
НТУ "ХПІ"
навчально-науковий інститут соціально-гуманітарних технологій, кафедра ділової іноземної мови і перекладу, кваліфікація: бакалавр філології (Германські мови та літератури (переклад включно), перша іноземна мова – англійська, друга – німецька)
Харьков, 2019
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Німецька
вище середнього
Курси, тренінги, сертифікати
курси німецької мови
Munchner Volkshochschule, рівень С1.1
курси німецької мви
Munchner Volkshochschule, рівень B2.2
курси німецької мови
Munchner Volkshochschule, рівень B1.1
Олена
Олена
Переводчик удаленный
Київ
Готовий переїхати: Львів, Дніпро, Харків
Характер роботи: віддалена робота
Остання активність 4 роки тому