Працювала в 3 компаніях 9 років 5 місяців

Освіта, Інше

Переклад, копірайт, організація курсів польської мови

ФОП Обейд Юлія

Освіта

5 років 4 місяці

08.2020 - до теперішнього часу

- переклад (пол-укр.) для бізнесу: документи, фактури, каталоги, презентації, лендінги, переклад сайтів

- співпраця з бюро перекладами

Викладач, перекладач польська мова

Спілка Поляків м.Києва

Освіта

4 роки

09.2016 - 08.2020

Перекладач

МСППУ(Міжнародне товариство польських підприємців в Україні)

Інше

1 рік 1 місяць

09.2017 - 09.2018

Переклади усні, письмові (російська, українська. польська),

робота з документацією

Ключова інформація

Досвід роботи з текстами 8 років

Навчалась в 1 закладі

КНУ ім. Т. Шевченка

Полоністика

Киев, 2016

Володіє мовами

Англійська

вище середнього

Німецька

середній

Польська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Диплом КНУ Т. Шевченка

Курси, тренінги, сертифікати

Jezyk polski dla obcokrajowcow

Warszawa, 2014

Навчання 6 місяців у Варшавському університеті.

Іспит на рівень С1 з польської мови

(оцінка 4,5 / 5 )

Додаткова інформація

Немного обо мне

Виконую переклади:

- документів

- довідок

- каталогів

- маркетингових текстів
Лише віддалена робота. Прошу контактуватися зі мною виключно якщо вам потрібен переклад, або інша робота з текстом.

Юлія

Перекладач польської

Київ

Голосіївський район, Дарницький район, Деснянський район, Дніпровський район, Оболонський район, Печерський район, Подільський район, Святошинський район, Солом'янський район, Шевченківський район

4 000 $

32 роки

повна зайнятість, проектна робота

Характер роботи: віддалена робота

Оновлено 11 місяців тому