Працювала в 6 компаніях   16 років 1 місяць

Освіта, Інше, Інтернет, Послуги для бізнесу - інше, Телекомунікації / Зв'язок

English teacher at private school

PUSH School

Освіта

2 роки 7 місяців

09.2023 - до теперішнього часу

English teacher

JustSchool

Освіта

2 роки 6 місяців

02.2021 - 07.2023

Supervisor of English Transcribe Department

Phenomen-Films Ukraine

Інше

6 років

01.2016 - 12.2021

- Organization of the English Transcribe Department of a movie project, involvement in the hiring process of team members

- Managing the team, dividing the workflow, and checking the results

- Supervision of works connected with translations into English, editing of translations

- Preparation of reports, plans, setting goals, and work monitoring

English translator

Freelancer

Інтернет

4 роки

01.2013 - 12.2016

Work through contracts for various publishing houses ("PHM", "Viva", "The Pelican", "Factor" and others). Work on the text content of magazines and books.

Office Manager and later Lease Manager

Rustler Property Services

Послуги для бізнесу - інше

1 рік 11 місяців

02.2012 - 12.2013

Office Manager and later Lease Manager in shopping mall "Ave Plaza," operating company "Rustler Property Services"

Field of company’s activity: management of commercial real estate.

Duties:

- Work with tenants (contracts, control of payments, negotiations, making and distribution of invoices, tax bills, and acts)

- Preparation and updating of contracts, preparation of documents for notarization

- Provision of documents, information, and statistic necessary for the management company and the foreign owners of the shopping center

- Control of the orders, documents, and instructions

- Interpretation and written translations- Acceptance, sending, and distribution of mail

Client manager

Kyivstar

Телекомунікації / Зв'язок

2 роки

01.2010 - 12.2011

The client manager at the mobile corporation "Kyivstar"

Field of company’s activity: sale of communication services

Duties:

- Maintenance of existing and potential customers in the company's customer service center

- Consultation on provided services and payments

- Providing customers with complete and accurate information about the company's services, fees, procedures, conditions of the agreement, the basic functions of mobile phones

- Registration of complaints related to possible technical malfunctions or other kind

Навчалась в 1 закладі

Kharkiv National Academy of Municipal Economy

Department of Business Management (management of hotel, resort and tourist service)

Kharkiv, 2009

Володіє мовами

Англійська

вільно

Додаткова інформація

Личные качества

Personal Information: responsible, disciplined, fast learner, quiet natureAdditional Information: Have experience working in the advertising business. Participation in the volunteer movement in France and Italy. Hobbies: reading, horse riding, drawing

Дарина

Координатор

Харків

38 років

повна зайнятість

Остання активність 2 роки тому