Професійний перекладач з 19-річним досвідом роботи. Працюю з англійською, іспанською, українською та російською мовами у всіх комбінаціях, маю навички роботи в CAT-програмах (Trados, SmartCat, MemoQ, Memsource та ін.)

Спеціалізація:
- ІТ, ПО, локалізація додатків, ігор та веб-сайтів, ШІ, нейромережі
- робототехніка
- техніка, будівництво, інструкції до обладнання, проєктна документація
- патенти і патентна документація
- енергетика, електротехніка
- економіка та право
- маркетинг і реклама

Пропоную послуги:

- письмовий переклад

- редактура

- коректура

- постредактура машинного перекладу

- локалізація

- навчання ШІ

- транскрипція

Вмію працювати з великими обсягами текстів, суворо дотримуюся дедлайнів, завжди на зв'язку. Денний виробіток - 2000-5000 слів в залежності від специфіки тексту.