Працювала в 4 компаніях   22 роки 2 місяці

Освіта, Краса / Фітнес / Спорт, Банки, Готелі / Ресторани / Розважальні комплекси

преподаватель английского и немецкого языка, руководитель Метод.Объединения

Odessa Secondary Specialised School 17

Освіта

12 років 4 місяці

09.2013 - до теперішнього часу

Участие в районных и городских семинарах в качестве спикера. Разработка метод. рекомендаций,проведение встреч,конференций,участие в международных проектах.

Член ассоциации учителей TESOL.

переводчик пресс-службы, менеджер проекта реконструкции стадиона

ФК Черноморец

Краса / Фітнес / Спорт

5 років

08.2008 - 07.2013

  1. С сентября 2008 по июнь 2010 - Менеджер проекта реконструкции стадиона «Черноморец»/переводчик в ЗАО ФК «Черноморец».

Специализировалась на устных и письменных переводах строительной и проектной документации, а также переводах юридической и экономической документации.

специалист по обслуживанию физ.лиц

ОАО "УниКредит Банк"

Банки

2 роки

09.2006 - 08.2008

  1. С сентября 2006 по август 2008.- специалист по обслуживанию физ. лиц в кредитном отделе крупного Европейского банка.С февраля . Заместитель начальника отдела кредитования в этом же банке

топ-менеджер

ООО "Моцарт-Отель"

Готелі / Ресторани / Розважальні комплекси

2 роки 11 місяців

08.2003 - 06.2006

  1. С августа . Принята на работу в ООО «Моцарт-отель» **** на должность менеджера по туризму.
  • Помимо активного применения знания языков, в этой должности приобрела опыт ведения первичной бухгалтерии.
  • Постоянно занималась техническими переводами разнообразной тематики (юридической, технической и т. д).
  • Также периодически выступала в роли синхронного переводчика на всевозможных конференциях, проходящих в отеле.
  • Представляла гостиницу на крупнейшей всемирной туристической выставке ITB(International Tourism Business) в Берлине, где выступала в качестве переводчика с немецкого и английского языка и заключала договора с туроператорами.
  1. С ноября 2005 года переведена на должность Коммерческого Директора гостиницы.
  • Активный поиск и расширение клиентской базы,переговорные процессы,заключение договоров,согласование вариантов сотрудничества, организация и разработка программ и маркетинговых акций,направленных на привлечение клиентов в отель,формирование рекламного бюджета, прямые продажи, руководство над отделом бронирования (в подчинении 7 человек),постоянное изучение рынка гостиничных услуг на уровне города,государства, маркетинговые исследования рынка гостиничных и туристических услуг, составление статистических и финансовых отчетов по загрузке отеля по итогам месяца,квартала,полугодия,года. Валютные и гривневые сверки взаиморасчетов.

· Командировки в качестве представителя от отеля,участие в крупнейших мировых выставках гостиничного хозяйства.(Лондон,Берлин,Киев,Одесса).

Навчалась в 2 закладах

ОНЭУ

СФПК

Одесса, 2007

ОНУ им.И.И. Мечникова

РГФ

Одесса, 2003

Володіє мовами

Англійська

вільно

Німецька

поглиблений

Екатерина Сергеевна

Преподаватель английского, методист, переводчик

Одеса

20 000 грн

44 роки

Активно шукає роботу

повна зайнятість

Оновлено 1 тиждень тому