Працювала в 4 компаніях 3 роки 2 місяці
Недержавні організації / NGO, Освіта
Координатор проекту в Харькові та області
проект GoCamp організації GoCamp
Недержавні організації / NGO
2 місяці
05.2017 - 06.2017
- Інформаційна підтримка іноземних волонтерів, які працюють в літніх пришкільних таборах у Харкові та області.
Менеджер відповідальний за налагодження зв’язків з польськими учбовими закладами, перекладач, виклад
Українсько-польська компанія „Study. Work. Business.”
Освіта
9 місяців
02.2016 - 10.2016
- Усні та письмові переклади (з/на польську)
- Налагодження зв'язків із адміністративними органами в Польщі
- Ділова переписка, переговори (польською мовою)
- Функції рекрутера (пошук викладачів польської мови в Польщі, проведення співбесід)
- Викладач польської мови для учнів 9-х - 11-х класів
Менеджер проекту, перекладач
ГО «Українські рубежі» & «Станція Харків», PCPM (Польський центр міжнародної допомоги)
Недержавні організації / NGO
11 місяців
12.2014 - 10.2015
- Усні та письмові переклади (з/на польську)
- Робота з переселенцями
- Підготовка необхідної документації для PCPM
- Допомога під час підготовки звітної документації
- Ведення бази даних
- Підтримка роботи гарячої лінії
- Видача гуманітарної допомоги
Координатор проекту
Проект комп’ютерної грамотності «Вікно можливостей» для переселенців із зони АТО реалізований спільно Янікою Меріло та ГО «Станція Харків», Харків
Недержавні організації / NGO
1 рік 4 місяці
02.2011 - 05.2012
- Організація групп та створення розкладу занять
- Інформування переселенців щодо програми курсу
- Ведення баз даних викладачів та переселенців
- Проведення інтервью з потенційними викладачами курсу
- Ведення фінансової складової проекту
Ключова інформація
- іноземні мови:
польська - С1 (fluent)
англійська - В2 (Upper-Intermidiate)
- Досвід у веденні ділових переговорів (в тому числі польською мовою);
- Досвід роботи з органами адміністративної влади;
- Досвід роботи з текстами на різну тематику;
- Досвід підбору персоналу та проведення інтерв'ю;
- Досвід роботи у реалізації проектів, спрямованих на допомогу переселенцям із зони АТО.
Навчалась в 3 закладах
Вільнюський університет
Філологічний факультет; спеціальність: полоністика
Вільнюс, Литва , 2014
Сілезький університет
Філологія. Польська мова, література. Журналістика
Катовіце, Польща, 2014
Харківський педагогічний університет ім. Г. С. Сковороди
філологічний факультет. Українська мова, література, польська мова
Харків, Україна, 2012
Володіє мовами
Англійська
вище середнього
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Польська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Російська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Курси, тренінги, сертифікати
Участь в онлайн курсі «Права людини у відкритому суспільстві» („Human Rights for Open Societies”)
Розгляд Европейської конвенції з прав людини
Розбір кейсів
Навчання у школи соціальних посередників («Української миротворчої школи»)
Двотижневий тренінг, під час якого ми, його учасники, здобули цінні теоретичні та практичні знання щодо розпізнання та успішного розв"язання конфліктів між двома конфліктуючими сторонами.
Знайомство з європейським досвідом роз"язання конфліктів.
Додаткова інформація
Особисті якості
Вміння легко знаходити спільну мову з різними людьми та легко пристосовуватися до всього нового, високий рівень відповідальності, відкритість для нового досвіду. Маю величезне бажання постійно навчатися та вдосконалювати свої навички.
Знання програм: Ms Word, Excel, Power Point, Sony Vegas.
Цікавлюся історією, політикою, світовою літературою, генетикою. Люблю тварин (допомагаю безпритульним у разі потреби).
Стажування
- 07.2012 - 08.2012
Телевізійна редакція програми "Вісті", Харків
Журналіст-стажер
Журналістська практика (репортаж, присвячений Світовому дню безпритульних тварин)
Таїсія Олександрівна
Таїсія Олександрівна
Менеджер проектів у ГО / Менеджер з комунікації
Харків
Готовий переїхати: Київ, Львів
повна зайнятість
Остання активність 8 років тому