Працював в 4 компаніях 9 років 10 місяців
Освіта, Видавництва та Поліграфія
Переводчик английского
НТУУ "КПИ" Центр Международного Образования
Освіта
4 роки 6 місяців
01.2012 - 06.2016
Ведение входной, выодной кореспонденции на английском языке, перевод сайта на английский язык, веденее новостной ленты сайта на английском языке, подготовка и перевод договоров, проведение экскурсий, презентаций, участие в переговорах в качестве переводчика, сопровождение студентов, гостей университета.
Заместитель руководителя ССПЗ
НТУУ "КПИ"
Освіта
3 роки 1 місяць
12.2009 - 12.2012
Организация протокольных мероприятий, участие в переговорах в качастве представителя университета
Переводчик английского ССПЗ
НТУУ "КПІ"
Освіта
3 роки 4 місяці
09.2006 - 12.2009
Организация переговорного процесса, участие в переговорах в качестве переводчика, участие в организации международных конференций таких как :Шляхи побудови NGN мережі в Україні; CODATA 2008.
співавтор Новый англо-украинский политехнический словарь: около 125 000 терминов Издательство: Арий,
Издательство Арий
Видавництва та Поліграфія
1 рік 5 місяців
08.2007 - 12.2008
Ключова інформація
- Долгосрочный опыт работы переводчиком.
- Четко понимаю поставленную мне задачу.
- Умею альтернативно решать вопросы в случае возникновения трудностей.
- не задаю лишних вопросов, не касающихся работы.
- не конфликтует с людьми.
- Могу работать сверхурочно, если в этом есть необходимость
Навчався в 1 закладі
НТУУ "КПИ"
Перевод, Факультет Лингвистики
Киев, Украина, 2006
Володіє мовами
Англійська
вільно
Російська
вільно
Українська
рідна
Додаткова інформація
Цель
Получение должности Support manager
Петро Владимирович
Петро Владимирович
Support manager
Київ
Активно шукає роботу
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 3 тижні тому