Працювала в 6 компаніях 14 років 11 місяців
Послуги для населення - інше, Освіта
Внештатный переводчик
Бюро переводов «Альфабет»
Послуги для населення - інше
8 років
09.2017 - до теперішнього часу
Внештатный переводчик (английский - русский/украинский; украинский/русский - английский) - стандартные документы, юридическая тематика
позаштатний перекладач
Центр переводов «Эксперт»
Послуги для населення - інше
12 років 3 місяці
06.2013 - до теперішнього часу
Учитель английского языка
Easy English, Курсы изучения английского языка
Освіта
6 років 7 місяців
09.2012 - 04.2019
позаштатний перекладач
Бюро перекладів «Еллен»
Послуги для населення - інше
4 роки 4 місяці
05.2011 - 09.2015
позаштатний перекладач
Бюро перекладів «Interlogos»
Послуги для населення - інше
1 рік 5 місяців
09.2013 - 02.2015
Позаштатний перекладач
Карітас України, Міжнародний благодійний фонд
Послуги для населення - інше
5 місяців
11.2005 - 04.2006
O Переклад кореспонденції (англійська-українська, українська-англійська).
Ключова інформація
Microsoft Office, Trados 2017, MultiTerm, Xbench, Memsource, SmartCat
Навчалась в 2 закладах
Київський національний педагогічний університет ім.М.П.Драгоманова
Викладач англійської мови та літератури
Київ, Україна, 2011
Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка
Інститут іноземних мов, викладач французької мови та літератури
Дрогобич, 2011
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Додаткова інформація
Цель
Олена
Олена
Переводчик
Львів
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 8 місяців тому