Працювала в 1 компанії   16 років 10 місяців

Освіта

Учитель немецкого языка, заместитель директора по воспитательной работе

общеобразовательная школа №3 Новокаховского городского совета

Освіта

16 років 10 місяців

08.1998 - 05.2015

Ключова інформація

опыт работы переводчиком: письменный перевод документов, личных и официальных писем, онлайн-перевод; небольшой опыт синхронного перевода; поездка в Германию с группой детей в качестве переводчика немецкого языка.

Знакома административная работа, организации и проведения различных мероприятий, ивентов

Языки: украинский, русский, немецкий- свободно, английский - intermediate +(намерена совершенствовать)

Навчалась в 1 закладі

Херсонский государственный педагогический университет

преподаватель немецкого и английского языков, факультет иностранных языков

Херсон, Украина, 1998

Володіє мовами

Англійська

базовий

Німецька

поглиблений

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Російська

вільно

Українська

рідна

Курси, тренінги, сертифікати

проект ГО "Институт интегрального развития человека" - "Школа эмпатии"

Киев, 2018

новый проект по развитию эмоционального интеллекта и эмпатии для педагогов из всей Украины, целью которого есть  обучение инновационным методам развития эмоционального интеллекта и эмпатии, миротворческой деятельности, Ненасильственной Коммуникации и медиации конфликтов

Goethe-Zertifikat B2

2017

Sommerintensiv B2

Херсон, 2017

Sprache, Methodik/Didaktik, Landeskunde, Prufungvorbereitung B2

Landeskunde

Херсон, 2016

Дидактика и методика преподавание немецкого как иностранного. Страноведение

Херсон-Киев, совместно с Гете-институтом Германия, 2014

пятидневный семинар-тренинг

Додаткова інформація

Увлечения и интересы

путешествия и походы, туризм

Личные качества

стрессоустойчивость, исполнительность, ответственность, активная жизненная позиция, умение расположить к себе, способность быстро адаптироваться в новой ситуации, внимательность к деталям, аккуратность, умение и желание работать на результат, трудоголизм, быстрая обучаемость, самодисциплина, коммуникативные и организационные навыки, отсутствие вредных привычек, высокая лояльность к работодателю, наличие эмпатии, клиентоориентированность

Компьютерные навыки

Уверенный пользователь ПК, умею пользоваться интернетом, обладаю высокой скоростью набора текста, владею грамотной устной и письменной речью

Цель

получение должности переводчика немецкого языка

Галина

Переводчик немецкого языка

Нова Каховка

50 років

Характер роботи: віддалена робота

Оновлено 1 місяць тому