Працювала в 3 компаніях 11 років 2 місяці
Видавництва та Поліграфія, IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування, Послуги для населення - інше
секретарь-переводчик
ООО "Принт Маркет"
Видавництва та Поліграфія
10 років
02.2016 - до теперішнього часу
составление договоров, перевод технической документации и тех. паспортов.
секретар-референт
полиграфия
IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування
4 місяці
02.2016 - 05.2016
состовление договоров, логистика, менеджер по поставкам, перевод технической документации
помощник переводчика
практика 2012, 2013 г. ООО «САМГАЗ»
Послуги для населення - інше
1 рік 2 місяці
02.2012 - 03.2013
Ключова інформація
перевод технической документации и составление контрактов
Навчалась в 1 закладі
Ровенский институт словянознавства Киевского славистического университета
переводчик английского языка, немецкого языка. Факультет: романо-германской и славянской филологии
Ровно, 2013
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Німецька
поглиблений
Російська
вільно
Українська
рідна
Курси, тренінги, сертифікати
курс немецкого языка: Intensivkurs I4
30.09.2013 - 26.10.2013
Додаткова інформація
Дополнительные навыки и интересы
русский язык - высокий уровень (перевожу тексты, свободно разговариваю);
опытный пользователь ПК, работаю в программах: Word, Excel, словари, электронная почта, Интернет;
окончила школу современной хореографии при Ровенском Дворце молодежи по специальности «Хореограф-танцовщик»;
участвовала в концертной деятельности танцевального коллектива современной хореографии «X-dance Modern Dance Company» г. Ровно
Личные качества
целеустремлённость, ответственность, усидчивость, коммуникабельность, исполнительность, легко обучаемая, добрая, веду здоровый образ жизни
Мои увлечения
путешествия, танцы, плаванье, горные лыжи, туризм, люблю животных
Цель
Анастасия Михайловна
Анастасия Михайловна
Переводчик немецкого языка
Рівне, Рівненська область
повна зайнятість
Оновлено 1 місяць тому