Працювала в 9 компаніях 14 років
IT, Торгівля роздрібна / Retail, Інтернет
Content Manager/Localization Manager
NDA
IT
2 роки 7 місяців
06.2023 - до теперішнього часу
- Підготовка та запуск нового продукту. Розробка та впровадження контент-стратегії сайту.
- Співпраця з розробниками, дизайнерами, SEO, перекладачами для створення єдиного tone of voice у всіх каналах комунікації.
- Локалізація EN/HI.
- Контроль якості згенерованих текстів.
- Допрацювання макетів сторінок (HTML, CSS).
- Редагування банерів, зображень (Figma, Canva).
Content TL
DiJust
IT
3 роки
06.2020 - 05.2023
- Розробка та реалізація контент-плану для бренду, сателітів.
- Оновлення брендбуку, UI/UX.
- Автоматизація створення контенту.
- Координація роботи копірайтерів та контент-менеджерів.
Content TL
MultiTech Consulting Limited
IT
1 рік 1 місяць
05.2020 - 06.2021
- організація роботи позаштатних співробітників: копірайтерів та перекладачів (ru/en/pl);
- підготовка текстового контенту для Email Marketing, лояльності, SMM (FB/VK/Telegram), Affiliate Marketing.
Content TL
EGT Ukraine
IT
7 місяців
11.2019 - 05.2020
- розробка контент-стратегії для сайту компанії;
- створення сітки сателітів;
- побудова профілю посилань: написання анкор-плану, outreach (фрілансери) та linkbuilding (біржі Sape, Rotapost, PRnews).
Head of Content
PrivateDev / Kit-code
IT
2 роки 10 місяців
01.2017 - 11.2019
- створення контент-департаменту: команда з 7 штатних співробітників та понад 100 фрілансерів;
- підбір та адаптація співробітників;
- довгострокове планування роботи підрозділу;
- складання KPI для команди, оптимізація всіх робочих процесів;
- робота з авторами-фрілансерами та перекладачами (генерація понад 5 000 000 ЗБП на місяць);
- бюджетування.
Керівник відділу копірайтингу
ТОВ "ДИСТАНЦІЙНИЙ СУПЕРМАРКЕТ СТАР МОЛЛ" / ТОВ "УКРКАТАЛОГ"
Торгівля роздрібна / Retail
2 роки 1 місяць
01.2015 - 01.2017
Редактор
Мультимедійний портал slavpeople
Інтернет
5 місяців
01.2016 - 06.2016
Копірайтер
Groupon
Інтернет
2 роки 5 місяців
09.2012 - 01.2015
Копірайтер, контент-менеджер
Веб-студія Олександра Берьозіна
Інтернет
7 місяців
02.2012 - 08.2012
Ключова інформація
Портфоліо: https://drive.google.com/file/d/1PMJWpcu0dY0qbWXm8dc9rvjdp2Zqr_H7/view?usp=sharing
Навчалась в 1 закладі
НАУ (авіаційний)
Журналістика
Україна, Київ, 2012
Володіє мовами
Англійська
вище середнього
Додаткова інформація
Комп'ютерні навички
/ Базові знання HTML / CSS/
Досвід CMS: WordPress, MODX, OpenCart, HTML-landing pages/
Знання Adobe Photoshop / Figma/ Canva
SEO-копірайтинг та рерайт, редагування та SEO-оптимізація контенту (ключові слова, структура тексту, написання метатегів)
/Unicheck / Сopywritely / Content Watch / OnlineCorrector / Language Tool / Ahrefs / SurferSEO / Hotjar
Альона
Альона
Head of content/Editor/Localization Manager {Gambling|Betting}
Київ
Голосіївський район, Печерський район, Солом'янський район
повна зайнятість, неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 1 рік тому