Новинний контент-редактор (YouTube)

Канал Liberty UA шукає відповідального та швидкого контент-редактора, який буде працювати з міжнародним відеоконтентом і створювати актуальні відео-новини для YouTube-каналу.

Основні завдання:

• Перегляд та відбір найцікавішого відеоконтенту з Reuters та AP

• Переклад матеріалів з англійської на українську та російську мови (за допомогою ШІ)

• Підготовка та публікація відео-новин на YouTube

• Запуск і контроль лайв-стримів (за готовими інструкціями)

• Базовий монтаж відео (обрізка, таймінг, логіка сюжету)

• За потреби: підготовка shorts / reels з новинного контенту

Що важливо для нас:

• Розуміння новинного порядку денного (політика, міжнародні події)

• Вміння швидко працювати з великим потоком інформації

• Робота одночасно з українською та російською мовами

• Базові навички роботи з YouTube

• Вміння користуватися ШІ-інструментами (переклад, тексти)

• Уважність, відповідальність, дотримання дедлайнів

Буде перевагою:

• Досвід роботи з новинами / медіа / телеканалами

• Навички простого відеомонтажу (Premiere Pro, Final Cut, CapCut тощо)

• Вміння робити прості, клікабельні прев’ю

Формат роботи:

• Дистанційно

• Повна або часткова зайнятість (обговорюється)

• Чіткі задачі та зрозумілі процеси

• Робота з великим міжнародним контентом

 Якщо вам цікаво працювати з новинами, відео та сучасними медіа - пишіть та надсилайте резюме у телеграм: @liberty_ua25