Перекладач з іспанської

Міжнародний легіон Головного управління розвідки Міністерства оборони України — елітний бойовий підрозділ воєнної розвідки, який виконує спеціальні операції, розвідувальні та бойові завдання найвищої складності на території України та за її межами. Легіон об’єднує найкращих фахівців і залучається до місій стратегічного значення, де вирішується результат війни. Міжнародний легіон ГУР МОУ запрошує перекладача для забезпечення усного та письмового перекладу під час службової діяльності й взаємодії з іноземними фахівцями.

Обов'язки

• робота з особовим складом
• супровід в комунікації особового складу
• допомога в перекладі документації, статуту, Законів України для іноземців
• забезпечення точності передачі інформації
• дотримання виконавчої дисципліни
• співпраця з командою перекладачів та міжнародних координаторів
• дотримання військової дисципліни

Вимоги

• досвід військової служби буде перевагою
• хороша фізична підготовка та моральна стійкість
• вміння працювати в команді та виконувати поставлені завдання
• освіта середня спеціальна або вища
• відсутність судимостей
• володіння іспанською на рівні від B1
• досвід перекладу буде перевагою
• відповідальність, стресостійкість
• готовність працювати в умовах підвищеної важливості завдань

Умови

• мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
• можливість переведення чинних військовослужбовців за згодою безпосереднього командира
• можливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощо
• грошове забезпечення згідно з нормами чинного законодавства
• забезпечення формою та засобами індивідуального захисту, повноцінне харчування
• гарантована щорічна основна відпустка терміном на 30 днів