Тренер / Спеціаліст з української та англійської мов в громадах Чернігівської (Корюківська, Менська громади), Харківської (Ізюмська, Лозівська громади) областей

Запрошуємо до співпраці кваліфікованого тренера/ спеціаліста з української та англійської мов для проведення інтерактивних мовних занять для жінок і дівчат у безпечних просторах (WGSS) на сході та півночі України в громадах Чернігівської (Корюківська, Менська громади), Харківської (Ізюмська, Лозівська громади) областей.

Вакансія: Тренер / Спеціаліст з української та англійської мов
Організація: Міжнародний благодійний фонд «Українська фундація громадського здоров’я»
Проєкт: «ЗАХИСТИМО її разом: Зміцнюємо громади, рятуємо життя»
Локація: Харківська (Ізюмська, Лозівська громади), Чернігівська області (Корюківська, Менська громади)
 Формат зайнятості: Часткова, погодинна (за кількістю занять)
Період роботи: Червень 2025 – Травень 2026 

Інформація про замовника: МБФ «Українська фундація громадського здоров’я» (УФГЗ) працює в Україні з метою розбудови місцевого потенціалу та підтримки українських ініціатив, які полягають у наданні життєво важливої допомоги найбільш незахищеним жінкам, дітям та молоді. В Україні фонд працює з 2008 року і запроваджує моделі, спрямовані на профілактику соціального сирітства, ґендерно зумовленого насильства та ВІЛ, СНІД; сприяє розвитку місцевих громад через підвищення спроможності громадських організацій та органів місцевого самоврядування щодо покращення спектру, доступу та якості соціальних послуг і послуг реабілітації.

 

МБФ "Українська фундація громадського здоров'я" і "Корус Інтернешнл" спільно реалізують проєкт "ЗАХИСТИМО її разом: Зміцнюємо громади, рятуємо життя", спрямований на підтримку жінок та дівчат,   постраждалих від війни громадах Чернігівської (Корюківська, Менська громади), Харківської (Ізюмська, Лозівська громади) областей та створення їм полегшеного доступу до рекреаційних та психосоціальних заходів, інформаційних сесій, юридичних та медичних консультацій, кризової допомоги, довгострокової емоційної, психологічної та соціальної підтримки, а також до освітніх ресурсів з метою отримання інформації та відновлення.

Загальна інформація про проєкт:

Проєкт має на меті надати можливість жінкам та дівчатам у постраждалих від війни громадах, отримувати якісну підтримку та доступ до безпечних просторів для отримання психологічної, соціальної, адресної допомоги. Він допоможе та навчить наших клієнток виходити з кризових ситуацій.

Основні обов’язки

• Проведення щотижневих групових занять (60–90 хв.) в кожній із 4 локацій (українська або англійська мова – залежно від запиту групи).
• Розробка адаптованої навчальної програми з урахуванням рівня володіння мовами, віку та потреб учасниць.
• Підготовка роздаткових та навчальних матеріалів (словники, картки, робочі аркуші тощо).
• Мотивація учасниць, створення безпечного, підтримуючого середовища для навчання.
• Ведення документації: журналів відвідування, щомісячної звітності, річного підсумкового звіту.

Цільова аудиторія

• Жінки та дівчата від 14 років, що проживають у постраждалих від війни громадах.
• Внутрішньо переміщені особи, жінки з досвідом насильства, ті, хто відновлює свій освітній чи професійний шлях.

Вимоги до кандидата

Освіта:

• Вища педагогічна або філологічна (українська або англійська мова).
• Бажано наявність сертифікатів з викладання.

Досвід:

• Мінімум 2 роки викладання української або англійської мови.
• Досвід роботи з дорослими або вразливими групами – перевага.

Необхідні навички:

• Створення навчальних матеріалів для базового рівня.
• Інтерактивне викладання з акцентом на практичну мову.
• Володіння інструментами Google, MS Office.
• Бажано – досвід у гуманітарних проєктах.

Особисті якості:
 Комунікабельність, гнучкість, доброзичливість, відповідальність, терплячість.

Оплата та умови співпраці

• Оплата здійснюється погодинно за кількістю проведених занять згідно з графіком та звітністю.
• Підтвердження послуг включає звітність, журнал відвідування та навчальні матеріали (за запитом).

Підпорядкування

Тренер взаємодіє з місцевими соціальними працівниками/менеджерами та регіональним координатором проєкту від УФГЗ.

ПОРЯДОК УЧАСТІ В КОНКУРСІ:

Якщо вам цікаво долучитися до команди HealthRight International та сприяти реалізації соціально значущих проєктів — надсилайте своє резюме та мотиваційний лист на адресу:  Відправити резюме . (тема листа «Вакансія: тренера/ спеціаліста з української та англійської мов» — [Ваше ім'я]»).

Рівні можливості роботи для всіх

МБФ «Українська фундація громадського здоров’я» та представництво HealthRight Inernational (Право на здоров’я) в Україні є організаціями рівних можливостей і не дискримінують кандидатів у своєму виборі на основі раси, кольору шкіри, релігії, статі, національного походження, політичної приналежності, сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності, сімейного стану, інвалідності, генетичної інформації, віку.

Сексуальна експлуатація та наруга заборонені в усіх формах. Організація впроваджує політику запобігання сексуальним домаганням, сексуальній експлуатації та нарузі, в тому числі на робочому місці. Процедури регулюються відповідно до політики ЗСЕН та організаційних правил і положень організації.

Згідно внутрішніх процедур організації, співробітники та надавачі послуг організації мають пріоритетне право на участь в конкурсі на відкриті вакансії.

В процесі відбору кандидатів проводиться перевірка біографічних даних, рекомендаційних листів і довідок (отриманих документів) кандидатів, етична поведінка кандидата є частиною щорічної атестації.

Примітка щодо запобігання сексуальній експлуатації та нарузі:

Сексуальна експлуатація та наруга заборонені в усіх формах. Організація впроваджує політику запобігання сексуальним домаганням, сексуальній експлуатації та нарузі, в тому числі на робочому місці. Процедури регулюються відповідно до політики ЗСЕН та організаційних правил і положень організації.