Работал в 7 компаниях 15 лет 11 месяцев
Интернет, Услуги для населения - другое, Финансовые услуги, Образование, Торговля розничная / Retail, IT, Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт
Перекладач іспанської мови
Freelancer
Интернет
7 лет 7 месяцев
01.2019 - по настоящее время
Переклад документації. Локалізація програмного забезпечення
Клієнт-менеджер, Перекладач
Tekrum
Услуги для населения - другое
10 месяцев
04.2018 - 01.2019
Координація роботи в секторі збуту та логістики, регулювання скарг і зауважень. Онлайн-переклад та переклад документації.
Менеджер з продажу
“White Rhino”
Финансовые услуги
8 месяцев
08.2017 - 03.2018
Викладач іноземних мов
“My Way” Центр іноземних мов
Образование
2 года 9 месяцев
08.2014 - 04.2017
спілкування і граматика, читання і написання текстів
Перекладач іспанської мови
SwissGolden
Торговля розничная / Retail
1 год 1 месяц
08.2013 - 08.2014
Онлайн-переклад, переклад голосових дзвінків і документів
Продавець та інструктор
"Freelance"
IT
1 год 7 месяцев
01.2012 - 07.2013
асистент керівника
Corporacion “EL ROSADO”
Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт
2 года 3 месяца
06.2010 - 08.2012
Ключевая информация
Професійні навички: Словесне та письмове спілкування.
Навички прийняття рішень: Збір інформації, створення мозкового штурму, визначення найкращої альтернативи.
Навички управління часом: Складання списку завдань, постановка цілей, визначення пріоритетних цілей
Організаційні навички: Генеральне планування, координація ресурсів, увага до деталей, можливість виконання декількох завдань в реальному часі.
Учился в 3 заведениях
Вінницький національний технічний університет
ФІТКІ
Вінниця, 2017
Servicio Ecuatoriano de Capacitacion Profesional (SECAP)
Обслуговування та монтаж комп'ютерів
Кіто, Еквадор, 2009
Коледж “Joseph Louis de LaGrange
Бакалавр загальної науки
Кіто,Еквадор, 2008
Владеет языками
Английский
средний
Испанский
родной
Русский
ниже среднего
Украинский
выше среднего
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Хаіро
Хаіро
Переводчик
Винница
Характер работы: удаленная работа
Последняя активность 5 лет назад