Работала в 1 компании   8 месяцев

office-manager

psb films

8 месяцев

08.2016 - 03.2017

Ключевая информация

Предлагаю свои услуги по удаленному переводу англоязычных текстов, деловых переписок, личных, и т.д.

Что касается переводов документов, ответственность брать на себя не хочу, но если нуден перевод для ознакомления сути положений например в Договоре, Соглашении и т.д., могу перевести.

Есть основная работа, но помочь перевести готова в любое время 24/7, общаясь с Вами через Viber, e-mail.

Оплата:

  • минимальный стандарт переводов (от 50 грн/страницу), я свыше 50 не ставлю,
  • считается объем будет по стандартам Microsoft Word

*поля (В: 1,5 см, Н: 2,5 см; П: 1,5 см; Л: 1,5 см), шрифт 14 *Times New Roman.

В случае меньше 1 страницы - делим на количество символов.

Оплату можно осуществить переводом на карту ПриватБанка, после получения перевода и комментариев для устранения всех нюансов.

Училась в 1 заведении

Киевский университет имени Бориса Гринченка

Филология. Перевод (английский, польский)

Киев, 2016

Владеет языками

Английский

продвинутый

Дополнительная информация

Дополнительно

Осуществляла в прошлом переводы рекламных story-boards, timing - график проведения съемок,

также была работа по переводам сценариев американских режиссеров, презентационного плана виденья съемок реклам для продюсеров и т.д.

На предыдущей работе и настоящей, также проводила встречи, выступала синхронным переводчиком, в сфере рекламы и энергетики.

Наталия Александровна

Переводчик английского

Киев

31 год

полная занятость

Обновлено 7 лет назад