About me:

I am 20-year old copywriter and professional technical translator with more than 3 years of experience. I started to occasionally work as an interpreter from the first year of studying and have been practicing oral and written technical translation for 3 years now. But I have been always keen on writing, so having acquired a certain knowledge of English, I immediately decided to make my passion my profession. Being a full-time student of the 3rd year, I prefer my working schedule to be flexible and work from home. However, I can devote myself fully to work up to 8 hours a day and take my obligations responsively. My key attributes are: being a quick study, self-disciplined, and hard-working.

EXPERIENCE

ENGLISH COPYWRITER (Oct 2018 - Now)

Copywriting experience - 25 months. Company: FiveGroup, SEOprofit. I prefer to work remotely.

• Always meeting the deadlines

• Having experience of writing articles in English on a variety of topics (from healthcare, and tech-trends to dating) on a daily basis

• Professional skills of writing in three languages (English -C1, Ukrainian - native, Russian - fluent)

• I work quickly and qualitatively, keeping in mind the requirements of the anchors, technical tasks and the article volume

Key achievement: On my post as a writer, I have been engaged in post-editing and rewriting of articles, as well as working with the SEO-processes within texts.

INTERPRETER (2017 - Now)

I have taken part in more than 5 educational fairs now, working as an interpreter and the foreign representative's assistant. Companies: Dec Education, Business Link.

Key achievement: Proved to be a multitasking assistant, managed to translate both from and into English, maintain the documentation and cope with organizational matters.

EDUCATION

National Technical University of Ukraine «Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute» (2017-2021)

Linguistics Department. Chair of theory, practice, and translation of English. Currently in my 4th year of study.

SKILLS

English Language - C1

French Language - B1

Russian and Ukranian Languages - native speaker

CAT and MIT Tools - advanced

SEO-checking Services and Plagiarism Check - advanced professional use

G Suit and Microsoft Office - advanced

Технічний перекладач за освітою. Великий досвід роботи у сферах:

• Копірайту - робота віддаленим копірайтером та рерайтером у компаніях FiveGroup та SEOprofit протягом 27 місяців. Володію знаннями SEO та LSI-процесів в копірайті.
• Усного перекладу - перекладач-асистент іноземного партнера на сезонних освітніх виставках компаній Business Link і Dec Education, 3 роки поспіль.
  
• Технічного перекладу - володію навичками фахового перекладу у сфері технологій, статей на технічні теми та науково-популярних праць.
• Соціології

Не прив'язана до графіку та місця роботи. Гнучка до різних умов праці.