Работала в 4 компаниях 8 лет 5 месяцев
Услуги для бизнеса - другое, Другое
Редактор іспанської мови
Communic Company
Услуги для бизнеса - другое
4 года 6 месяцев
03.2022 - по настоящее время
Вичитка текстів іспанською мовою
Переводчик английского и испанского языка
Сприн, Бюро переводов
Другое
7 лет 2 месяца
06.2019 - по настоящее время
Переводчик испанского языка
Бюро переводов "Этерно"
Другое
8 лет 4 месяца
04.2018 - по настоящее время
Перекладач-редактор англійської мови
Smart Contact
Услуги для бизнеса - другое
10 месяцев
02.2022 - 11.2022
Переклад текстів різних тематик, вичитка та редагування
Ключевая информация
Досвід роботи з документами, маю навички художнього перекладу. Працюю з сервісом Smartcat. Досвід перекладу сайтів, презентацій, маркетингових та економічних тематик. В бюро перекладів мала досвід перекладу багатьох тематик, в тому числі і технічних. Також працювала в програмі SDL Trados. Також займаюся вичиткою текстів. Зараз навчаюся в магістратурі на філологічному факультеті.
Училась в 1 заведении
МДПУ ім. Богдана Хмельницького
Філологічний факультет/германські мови та літератури (переклад включно), перша англійська
Мелітополь, 2024
Владеет языками
Английский
средний
Испанский
выше среднего
Немецкий
средний
Курсы, тренинги, сертификаты
Курс по Традос
Ганна Юріївна
Ганна Юріївна
Перекладач англійської, іспанської та німецької мови
Одесса
полная занятость
Характер работы: удаленная работа
Последняя активность 3 года назад