• Войти
  • Зарегистрироваться

Работала в 7 компаниях   21 год

Образование, Услуги для бизнеса - другое, Транспорт и Логистика, Торговля розничная / Retail, Промышленность и Производство

репетитор італійської мови

Educado / Баратюк Р.Ю., ФОП

Образование

2 года 2 месяца

04.2024 - по настоящее время

  • Планування та організація своєї роботи
  • Постійне навчання та розвиток професійних навичок
  • Дотримання встановлених процедур і стандартів якості
  • Адаптація до нових умов роботи
  • Управління часом та вміння працювати з високою навантаженням
  • Дотримання корпоративної культури та цінностей
  • Здійснення контролю за якістю виконуваних робіт та процесів
  • Встановлення пріоритетів для ефективного виконання завдань
  • Впровадження нововведень для покращення процесів та результативності роботи
  • Аналіз конкурентного середовища для виявлення можливостей для розвитку

    • Переводчик итальянского языка

    UkrItal

    Услуги для бизнеса - другое

    21 год

    06.2005 - по настоящее время

    • репетитор (частные занятия);
    • Синхронный переводчик на выставках в Милане, Киеве, ICE ( Istituto comercio estero) - торговая палата итальянского посольства;
    • Переводчик на деловых встречах.

    Преподаватель итальянского языка

    НПУ им. Драгоманова

    Образование

    14 лет 1 месяц

    06.2010 - 06.2024

    • Написание статей;
    • Участие в конференциях;
    • Разработка рабочих программ преподавания итальянского языка;
    • Преподавание практики, фонетики и грамматики с 1 по 5-й курс;
    • организация мероприятий связанных с изучением итальянского языка, не стандартных занятий;
    • сотрудничество с носителями языка и другими университетами

    Логіст по транспорту

    Asstra

    Транспорт и Логистика

    5 месяцев

    12.2023 - 04.2024

  • Планування та організація транспортних перевезень
  • Контроль за виконанням графіків перевезень
  • Взаємодія з постачальниками та перевізниками
  • Оптимізація логістичних процесів
  • Підготовка звітності та документації по перевезенням
  • Моніторинг ринку транспортних послуг
  • Вирішення конфліктних ситуацій з перевізниками
  • Контроль за дотриманням умов договорів
  • Організація роботи складу

    • стилист, переводчик, ассистент руководителя

    Sartoria de Luca

    Торговля розничная / Retail

    4 месяца

    01.2017 - 04.2017

    • синхронный перевод;
    • организация рабочего процесса;
    • работа с клиентами;
    • формирование и выполнение заказов;
    • поездки на выставки.

    частный предприниматель

    FISH DOM

    Промышленность и Производство

    1 год 5 месяцев

    01.2014 - 05.2015

    • руководитель собственной компании по переработке, производству и сбыта лосося и морепродуктов

    импорт-менеджер, переводчик, ассистент директора.

    Leading Brands Furniture

    Торговля розничная / Retail

    1 год 11 месяцев

    08.2009 - 06.2011

    • Ведение базы клиентов и ее обновления;
    • Предоставление им информационной помощи;
    • Ведение заказов;
    • Ведение всей документации предприятия;
    • Ведение переговоров с фабриками и клиентами
    • Организация и поездки на выставки в Италию.

    Ключевая информация

    • способности к межличностному деловому общению;
    • организация и планирование рабочего времени;
    • внимательность к мелочам;
    • анализаторские способности, необходимые для нахождения вариантов решения проблемных ситуаций;
    • проявление гибкости и терпения;

    Училась в 1 заведении

    НПУ им. М.П. Драгоманова

    иностранная филология, романо-германская филология, преподаватель итальянского языка, учитель английского языка и зарубежной литературы

    Киев, 2009

    Владеет языками

    Английский

    средний

    Может проходить собеседование на этом языке

    Может проходить собеседование на этом языке

    Итальянский

    свободно

    Может проходить собеседование на этом языке

    Может проходить собеседование на этом языке

    Русский

    свободно

    Может проходить собеседование на этом языке

    Может проходить собеседование на этом языке

    Украинский

    родной

    Может проходить собеседование на этом языке

    Может проходить собеседование на этом языке

    Марина Евгениевна

    Вчитель італійської мови

    Киев

    30 000 грн

    39 лет

    неполная занятость

    Характер работы: удаленная работа

    Последняя активность 1 год назад