Работал в 6 компаниях 16 лет 9 месяцев
IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования, Медиа / СМИ, Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки, IT, АПК (Агропромышленный комплекс)
Content-editor
Leeloo
IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования
4 года 8 месяцев
02.2021 - по настоящее время
Copy writing, content editing, SEO, translation
Editor
iFarming
Медиа / СМИ
5 лет 3 месяца
07.2020 - по настоящее время
editing, writing, writing articles.
Tourist guide (Spanish)
SkyLine Travel Agenecy.
Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки
3 года 10 месяцев
07.2016 - 05.2020
Translation of letters and documents, tourists guiding (Spanish)
English translator
MobiMill.
IT
2 года 4 месяца
03.2014 - 07.2016
Software and apps localization for the Ukrainian market (English and Ukrainian)
Editor, copy writer
Astra Group.
АПК (Агропромышленный комплекс)
1 год 9 месяцев
05.2012 - 02.2014
Translating articles about agricultural machinery from German and English. Copywriting. Writing articles.
Переводчик
Джон Дир Украина
АПК (Агропромышленный комплекс)
3 года 4 месяца
01.2009 - 05.2012
Translating marketing articles from German and English. Copywriting. Writing articles.
Ключевая информация
15-year experience as a translator, copywriter and journalist. Proficient with CAT programs.
Учился в 1 заведении
НУБІПУ
Киев, 2020
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Испанский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Немецкий
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Польский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Ростислав
Ростислав
Переводчик английский, немецкий, испанский, журналист, контент-редактор
Киев
полная занятость
Обновлено 4 года назад