Работала в 7 компаниях 11 лет
Государственный сектор, Образование, Финансовые услуги, Недвижимость и Девелопмент, Отели / Рестораны / Развлекательные комплексы
Начальник отдела туризма
Администрация Одесского морского порта
Государственный сектор
7 лет 2 месяца
11.2018 - по настоящее время
- Деятельность, направленная на развитие круизного туризма г. Одесса, увеличение пассажиропотока;
- Сотрудничество с международными организациями в сфере развития круизного туризма (MedCruise, CLIA), представителями круизных компаний и международной прессы;
- Сотрудничество с местными туристическими операторами и представителями городской власти в сфере развития туризма;
- Работа на международных выставках и конференциях, посвящённых развитию круизного туризма (Seatrade Global, Seatrade Europe, MedCruise GA);
- Подготовка необходимых презентационных материалов и рекламной продукции;
- Работа в рамках проекта "Black Sea Working Group" по развитию круизного туризма в городах Черноморского региона;
- Организация мероприятий, посвящённых развитию туризма;
- Приём и документальное оформление иностранных делегаций, посещающих Одесский порт;
- Переписка и перевод документов различной сложности на английский язык;
- Участие в международных переговорах в качестве устного переводчика с/на английский язык;
- Написание статей для новостных публикаций в международных и национальных издательствах;
- Организация и подготовка документов для подписания договоров на размещение рекламы на территории Одесского порта;
- Составление актов выполненных работ, выставление счетов за размещение рекламы;
- Разработка полиграфичной продукции Одесского порта;
- Контроль за деятельностью отдела, подбор персонала.
Репетитор английского языка
Частный репетитор английского языка
Образование
11 лет
01.2015 - по настоящее время
- Услуги репетитора по обучению английскому языку самых разных возрастных категорий.
- Работа преимущественно со взрослой аудиторией.
- Работа с разными направлениями: Бизнес английский, Английский для путешествий, Английский с нуля, Разговорный английский, Интенсивный курс английского языка в сжатые сроки.
- Обучение, начиная с начального уровня и до продвинутого.
- Умение найти подход к каждому ученику и разработать программу, позволяющую максимально быстро добиться желаемой цели в изучении языка.
Преподаватель английского языка на корпоративной основе для работников банка
Банк Кредит Агриколь
Финансовые услуги
2 года
01.2018 - 12.2019
Проведение занятий по английскому языку по направлению "бизнес английский" для сотрудников банка на корпоративной основе. Повышение уровня знания языка.
Инженер - переводчик
Администрация Одесского морского порта
Государственный сектор
1 год 2 месяца
10.2017 - 11.2018
- Письменный перевод документации
- Ведение деловой переписки
- Ведение отчетности и документации
- Написание статей для журналов по круизной тематике
- Ведение статистики
- Перевод на устных встречах
- Приём иностранных делегаций.
Преподаватель английского языка на корпоративной основе для работников компании недвижимости
Компания Недвижимости "Европа"
Недвижимость и Девелопмент
2 года 2 месяца
10.2015 - 11.2017
- Преподавание английского языка для персонала компании недвижимости на корпоративной основе.
- Разработка собственной методики.
Преподаватель английского языка на корпоративной основе для работников в сфере гостиничного бизнеса
IL DECAMERON LUXURY DESIGN HOTEL
Отели / Рестораны / Развлекательные комплексы
3 месяца
05.2017 - 07.2017
- Преподавание интенсивного курса английского языка для работников гостиницы - Разработка собственной методики
- Подбор материалов, необходимых для данной сферы деятельности.
Преподаватель английского языка
Учебно - методический центр "Диалог"
Образование
1 год 11 месяцев
04.2015 - 02.2017
- Преподавание английского языка в детских, подростковых и взрослых группах.
- Работа по коммуникативной методике и кембриджским программам.
Ключевая информация
- Опыт организации мероприятий,
- Опыт сотрудничества с международными компаниями и представителями различных деловых сфер,
- Работа в рамках международных проектов,
- Опыт заключения договоров, контроль за исполнением договорных обязательств,
- Опыт сопровождения на переговорах, конференциях, деловых встречах в качестве устного переводчика с/на английский язык,
- Многолетний опыт преподавания английского языка на корпоративной основе и частным образом.
Училась в 2 заведениях
ОНУ им. И.И. Мечникова
Романо - германской филологии, отделение - перевод. Диплом специалиста по специальности "филолог-переводчик английского и греческого языков".
Одесса, 2015
Университет в городе Янина(Греция) - проходжение программы по изучению греческого языка
Янина , 2012
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Испанский
базовый
Греческий
средний
Украинский
свободно
Юлия
Юлия
Организатор мероприятий

Одесса
полная занятость
Обновлено 5 лет назад