Работала в 2 компаниях 9 лет 2 месяца
Услуги для бизнеса - другое
Перекладач-фрілансер
Бюро перекладів
Услуги для бизнеса - другое
5 лет 4 месяца
10.2020 - по настоящее время
Переклад текстів різної складності (технічні, медичні, юридичні)
Планування та організація своєї роботи
Постійне навчання та розвиток професійних навичок
Встановлення пріоритетів для ефективного виконання завдань
Перекладач
Бюро перекладів
Услуги для бизнеса - другое
3 года 9 месяцев
12.2016 - 09.2020
- Переклад текстових матеріалів між мовами
- Редагування та коректура перекладів
- Співпраця з фахівцями для забезпечення точності термінології
- Використання спеціалізованих програм для перекладу
- Забезпечення культурної адаптації текстів
Ключевая информация
- Рішучість
- Організованість
- Командна робота
- Стресостійкість
Училась в 1 заведении
Херсонский національний технічний университет
Факультет Міжнародних економічних відносин, кафедра галузевого перекладу, спеціальність Германські мови та література (переклад включно)
2017
Владеет языками
Английский
продвинутый
Диплом про вищу освіту
Немецкий
выше среднего
Диплом про вищу освіту
Курсы, тренинги, сертификаты
Deutsch fur den Beruf B2 (Zertifikat g.a.s.t.)
Zertifikat: Leben in Deutschland
Deutsch fur Zuwanderer B1 (Zertifikat TELK)
Катерина
Катерина
Письмовий перекладач англійської та німецької мов
Киев
Активно ищет работу
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 1 неделю назад