Работала в 3 компаниях   10 месяцев

IT, Красота / Фитнес / Спорт

QC Engineer

Devabit

IT

5 месяцев

11.2020 - 03.2021

  • Форматування файлів ( .docx, .pptx, etc.) відповідно до вимог клієнта та процесу локалізації.
  • Виконання лінгвістично-стилістічної перевірки файлів, створених на різних мовах світу, їх корекція.
  • Перевірка повноти та правильності локалізації багатомовних файлів і їх відповідності до оригінального документу.
  • Тісна співпраця з членами команди, для забезпечення досягнення цілей проекту та дотримання графіку.
  • Робота з короткими дедлайнами (виконання великого обсягу роботи за короткий проміжок часу).
  • Самостійне прийняття рішення з приводу редагування/локалізації файлів з метою покращення вихідного документу.
  • Ведення формального листування з замовником

Адміністратор

WAI THAI

Красота / Фитнес / Спорт

4 месяца

08.2020 - 11.2020

До моїх обов'язків входило:

  1. Виконання щомісячного плану продажів.
  2. Своєчасна, якісна підготовка та надання щоденної звітності.
  3. Здійснення щоденного прозвону клієнтської бази.
  4. Залучення клієнтів з територій, які прилеглі до салону в радіусі 500м від салону.
  5. Виконання процедур та правил роботи мережі салонів.
  6. Контроль за працездатністю обладнання, наявністю витратних матеріалів, збереженням матеріальних цінностей.
  7. Контроль тайських майстрів, включаючи надання рекомендацій гостям салону стосовно подальших масажів.
  8. Контроль за порядком і чистотою у салоні.

Копірайтер

kasa.in.ua

2 месяца

02.2020 - 03.2020

Ключевая информация

· Володію декількома іноземними мовами.

· Цілеспрямована, маю бажання навчатись та реалізовувати знання на практиці, ініціативна.

· Маю навички вирішення проблем.

· Вмію використовувати різні соціальні платформи для спілкування з публікою і організації заходів.

· Маю навики публічних виступів.

· Уважна до деталей.

· Володію хорошими навичками координації людей.

· Вмію вислуховувати людей, терпеляча, маю досвід роботи з дітьми, люблю багато спілкуватися.

· Маю навички керування проектами.

· Володіння ПК на високому рівні (Windows, MacOS), MS Office, SDL Trados.

Училась в 1 заведении

Львівський національний університет ім. Івана Франка

факультет іноземних мов, перекладач (англійська мова)

Львов, 2020

Владеет языками

Английский

продвинутый

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Немецкий

ниже среднего

Русский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Дополнительная информация

Увлечения и интересы

Акторка театру "З Вулиці на сцену" ( з вересня 2018 і до сьогодні)

Cофія Олегівна

Office manager, Receptionist, Human Resources Manager

Львов

26 лет

полная занятость

Обновлено 4 года назад