Translation areas:

• Energy efficiency and climate change;
• IT;
• National security;
• Nuclear power;
• district heating;
• Food processing;
• Construction;
• Fashion and retail;
• Business correspondence;
• Law;
• Politics;
• Public relations.

Interpreting at meetings with governmental officials and company heads, as well as assisting project teams around Ukraine.

Startup Project management:

• Formulation of tasks, supervision and coordination of work with subcontractors, freelance graphic and hand-made designers, object photoshoot arrangement;
• Market analysis, assessment of net cost and sales price;
• Brand establishment, products concept;
• Web-site concept, structure, building in Wix editor, content management, translation into English;
• Social media promotion: Facebook, Google+, Twitter, Instagram, Pinterest; paid ads in Facebook, Instagram, Google Adwords;
• Copywriting, blogging.

Translation and organizational support:

• Translation of research articles, reports, strategies, presentations;
• Interpreting at the meetings;

Organizing workshops, round tables.

International Security Forum (Lviv city):

• Organizational support, keeping in touch with potential participants;
• Business correspondence, target e-mailing, assistance to the Forum participants;
• Translation into English/Ukrainian, interpreting;
• Information coordination.

Project of Kalinovka Fish Processing Plant Construction (Kyiv region):

• Information coordination;
• Interpreting and translation, assistance to the Project Manager;
• Travel arrangement, appointment of meetings, preparation of presentations.

Project of SHELF Fish Processing Plant Reconstruction and Upgrade (Kyiv region):

• Interpreting and translation, assistance to the Project Manager;
• Travel arrangement, appointment of meetings, preparation of presentations.

Translation, interpreting and organizational support, participation in specific projects:

EBRD Project "Kharkiv District Heating Project Feasibility Study":

• Translation of the Draft Report (English, Ukrainian) and other project documentation;
• Interpreting (English, Russian) at the meetings and visit to Kharkiv, data collection assistance;
• Business correspondence (English).

EU/TACIS Project "Technical Assistance to Ukraine and Belarus with Respect to Their Global Climate Change Commitments":

• Translation of the Progress Reports (English, Russian), presentations and other project documentation;
• Interpreting (English, Russian) at the training workshops and meetings;
• Translation of news (English, Ukrainian) for the global climate change web-site;
• Fixing minutes of the meetings (English, Russian);
• Assisting with workshop arrangement;
• Business correspondence (English).

US TDA Project "Kharkiv Heat Supply Improvement Feasibility and Institutional Restructuring Study":

• Translation of the Final Report, presentations and other project documentation (Ukrainian, English);
• Interpreting at official visits to Kharkiv (English, Russian);
• Business correspondence (English).

First Development Phase of Full Scope Simulator for Zaporizhzhya Nuclear Power Plant, Unit 3:

• Business correspondence (English, Russian);
• Translation of technical documentation and data (English, Russian, Ukrainian);
• communicative support to the Project Manager;
• Interpreting at the meetings and trainings;
• Arranging meetings;
• Negotiating with engineers on work planning, updating and generating weekly project status, daily activity monitoring..

Translation/interpreting and assistance:

• Business correspondence (English, German, Russian);
• Negotiating with customers; technical translations (English, German, Russian);
• Composing orders (English, Russian);
• Information support;
• Interpreting (English, Russian) at the meetings;
• Arranging business trips.