Работала в 4 компаниях 12 лет 3 месяца
Образование, Юридические услуги, Услуги для населения - другое, Издательства и Полиграфия
Репетитор (укр.мова та література)
Ваш репетитор
Образование
10 лет 10 месяцев
09.2015 - по настоящее время
Підготовка до іспитів, ДПА, ЗНО.
Помощник руководителя референт
Юридична компанія "ILF"
Юридические услуги
4 года 6 месяцев
07.2017 - 01.2022
- выполнение рабочих поручений руководителя;
- контроль качества подготовки, правильность составления, согласования, утверждения документов, представляемых на подпись руководителю компании;
- осуществление контроля исполнения и поручений руководителя, принятие своевременных мер, направленных на качественное их исполнение;
- составление финансовых отчетов (еженедельных и ежемесячных);
- подготовка встреч, проводимых руководителем (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня);
- приём посетителей;
- помощь в подборе персонала;
- контроль и ведение журнала работы водителя на служебной машине;
- контроль и ведение журнала присутствия/отсутствия на рабочем месте сотрудников;
- заказ канцтоваров (поиски поставщика, заказ, приём, составление отчетности);
- входящая и исходящая корреспонденция (в электронном и письменном варианте; подписка на газеты, журналы);
- приём и осуществление звонков, отправка факсов;
- покупка и бронирование билетов (при покупке авиабилетов - предварительная регистрация на рейс);
- коммуникация со всеми департаментами компании.
Перекладач (укр.мова, рос.мова)
Бюро переводов "Spring"
Услуги для населения - другое
1 год 2 месяца
04.2016 - 05.2017
Переклад "История Украины-Руси" М.С. Грушевського на сучасну українську мову.
Перекладач
Бюро перекладів "Lingvo"
Издательства и Полиграфия
1 год 8 месяцев
05.2014 - 12.2015
Ключевая информация
- опыт организации рабочего процесса (составление расписания, организация и подготовка встреч, коммуникация с внешними клиентами и сотрудниками компании) - более 1 года;
- опыт письменного (англ.яз., укр.яз., русск.яз.) и устного перевода (укр.яз., русск.яз.) более 3-х лет;
- опыт подготовки к ЗНО - более 7 лет.
Училась в 1 заведении
Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна
філологічний/українська мова та література
Харьков, 2018
Владеет языками
Английский
средний
Русский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
English language, Intermediate level (Green Forest).
I am currently taking an English language course, level "Intermediate". Course completion date - March 2022.
Олександра Володимирівна
Олександра Володимирівна
Помічник керівника

Харьков
Характер работы: удаленная работа
Последняя активность 4 года назад