Работала в 4 компаниях   11 лет 8 месяцев

Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки, Шоу-бизнес, Промышленность и Производство

Specialist on Material Assets with foreign language skills

JSC «NStar» Airlines

Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки

2 года 2 месяца

08.2023 - по настоящее время

  • I conduct business correspondence with international suppliers in order to reconcile annual Statements of Accounts. With my work the discrepancies in several SOAs have been resolved, the debt of the Company owed to the suppliers has been reduced.
  • I create, process, correct Material Assets Orders in 1C Enterprise. I issue payment applications on Material Assets and have processed thousands of invoices, have issued in-time and correct payments in 1C ERP.
  • I keep under control the whole set of the credit-notes, manage their processing and allocation.
  • I resolve the emerging issues with the Supply Team if any questions from the Accounting and Bank Transactions Groups

Administrative Assistant, Translator

Krasnoyarsk Regional Philharmonic

Шоу-бизнес

8 лет

02.2015 - 02.2023

  • Conducted business correspondence, translated documents and texts (English and French).
  • Interpreted for the dancers on tours abroad (USA, Mexico, China, Japan, France, Germany, Chech Republic).
  • Processed entry documentation.
  • Prepared periodic reports and analytics.
  • Issued time sheets, scheduled the staff.

CEO assistant (internship to collect data for the thesis)

LLC «StiroplasT Facility»

Промышленность и Производство

7 месяцев

02.2013 - 09.2013

  • Prepared periodic and on demand reports.
  • Investigated unreconciled balances.
  • Analysed KPIs trends, causes of errors and participated in problems solving.

Export Manager

«Wiegand»

Промышленность и Производство

6 месяцев

11.2007 - 05.2008

With my work on customs clearance and shipping documents and on arranging other emergencies, the engineering and construction hardware and equipment were successfully carried for Wiegand Company from Bobroviy Log, Krasnoyarsk (Norilskiy Nickel) to Rasdorf, Germany.

Ключевая информация

  • Proficient in MS Office (MS Excel).
  • Skilled in 1C ERP (SAP practiced in high school), in accounting.
  • Excellent written and verbal communication skills in English and French.
  • Good analytical and time management skills.

Училась в 3 заведениях

Siberian Federal University

School of Economics, Management and Environmental Studies, specialized in Crisis Management

Krasnoyarsk, 2014

Krasnoyarsk Astafiev State Pedagogical University

Professional Retraining for Interpreting and Translating, Interpreter Consultant in Economics

Krasnoyarsk, 2001

Krasnoyarsk Astafiev State Pedagogical University. Graduated with honours

Foreign Languages Department, specialized in Philology (French, English)

Krasnoyarsk, 1999

Владеет языками

Английский

свободно

Французский

свободно

Русский

родной

Курсы, тренинги, сертификаты

«Computerized translation systems»

Krasnoyarsk, 2020

Professional development programme aimed to teach the translators to use computer set instruments in their work

Expert work in MS Word, MS Excel, MS Power Point, MS Outlook

Krasnoyarsk, 2012

Expert work in MS Word, MS Excel, MS Power Point, MS Outlook

Дополнительная информация

Viber

+38 095 500 4869

Telegram

@NN_elis

Nina

Finance Manager with English, French

Киев

48 лет

полная занятость

Обновлено 1 год назад