Работала в 3 компаниях 7 месяцев
Государственный сектор, Строительство
стажист
Міністерство закордонних справ
Государственный сектор
3 месяца
09.2014 - 11.2014
Ведення реєстраційних журналів;
Реєстрація корреспонденції у системі обробки електронної документації InterDoc;
Переклад документів дипломатичного листування
стажист
Міністерство закордонних справ
Государственный сектор
2 месяца
05.2012 - 06.2012
Ведення реєстраційних журналів;
Реєстрація корреспонденції у системі обробки електронної документації InterDoc;
Переклад документів дипломатичного листування
Перекладач-стажист
Renaissance Construction
Строительство
2 месяца
02.2011 - 03.2011
Обов'язки:
- Здійснення англо-українського та українсько-англійського перекладу документації загальноінформативного характеру;
- Робота з програмами Mocrosoft Office, у т.ч. створення англомовних презентацій зовнішньополітичного та економічного характеру;
Ключевая информация
- Досвід роботи у дипломатичному відомстві;
- Організація прийомів, нарад і засідань іноземних представників при МЗС України;
- Стресостійкість, здатність ефективно працювати в обмежених часових рамках;
- Досвід спілкування з іноземцями під час міжнародних конференцій, перебування та навчання за кордоном.
Училась в 3 заведениях
Університет Варшавський
Міжнародні відносини,Інститут міжнародних відносин
м. Варшава, Польща, 2014
Національний університет "Острозька академія"
Міжнародні відносини,факультет міжнародних відносин
Острог, 2014
Національний університет "Острозька академія"
Міжнародні відносини,факультет міжнародних відносин
м. Острог,Україна, 2013
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Испанский
базовый
Немецкий
ниже среднего
Польский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Русский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
Мовний курс "Англійська мова для міжнародних відносин"
Тривалість курсу становила 90 годин, що дозволило підвищити рівень англійської мови з урахуванням її специфіки в сфері міжнародних відносин.
Сертифікат про проходження мовних курсів в Сarl Duisberg Centrum
Сертифікат, що підтверджує знання німецької мови на рівні В2
Дополнительная информация
Комп?ютерні навички
Водійське посвідчення
Стажування
Вересень-листопад 2014 Р. - Міністерство закордонних справ України.
травень - червень 2012 р. - Міністерство закордонних справ України.
лютий - березень 2012 р. - "Reneissance Construction",м.Київ,перекладач.
Особисті риси
- Активна життєва позиція, цілеспрямованість;
- Організатроські здібності, комунікебальність;
- Відповідальність, пунктуальність, уважність;
- Ініціативність, здатність до швидкого навчання;
- Аналітичний склад розуму.
Громадська діяльність
Організація та участь в культурно-масових заходах університету;
Участь у студентських наукових конференціях;
Робота в органах студентського самоврядування університету.Мета
Иванна
Иванна
Клиент-менеджер со знанием польского, английского языка
Киев
Готов переехать: Львов, Одесса, Ивано-Франковск
Активно ищет работу
полная занятость
Обновлено 3 недели назад