Работал в 4 компаниях   9 лет 11 месяцев

Образование, Издательства и Полиграфия

Head interpreter

National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute" Centre for International Education

Образование

4 года 7 месяцев

01.2012 - 07.2016

News feed on the website istudent.kpi.ua, creation of english version of the website istudent.kpi.ua

Negotiation process organization,

participation in negotiations as an representative of

NTUU "KPI", agreements preparation,

International agreement translations, conduct excursions around Kyiv and NTUU "KPI"

Deputy head on the organizational issues

National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute" International Relations Department Visas and protocol service

Образование

3 года 1 месяц

12.2009 - 12.2012

Taking part in the negotiations as an representative of

NTUU "KPI", organization of international conferences, excursions and forums

Translator

National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute" International Relations Department

Образование

3 года 4 месяца

09.2006 - 12.2009

Negotiation process organization, participation in negotiations as an interpreter, organization of international conferences and forums such as:

BSUN International Conference,

«CODATA 2008»;

«Шляхи побудови NGN в Україні»

Co-author

Publishing firm «Ariy»

Издательства и Полиграфия

1 год 5 месяцев

08.2007 - 12.2008

Co-authorship and translation software support

Polytechnic vocabulary

Dictionary published

in 2008

Ключевая информация

University Rugby Team player in the past;

Lieutenant reserve;

There is an experience in trading field «Vending»

Personal qualities:

  • Friendly, easily find common language with people.
  • I am result-oriented in work and always bring to a conclusion my job.
  • "Dedicated to the job at a hand"
  • Clearly understand the assigned task.
  • Does not conflict with people.
  • Can work overtime if necessary

Hobbies: sports, animals, leisure

Учился в 1 заведении

National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute".

Phylology, Faculty of Linguistics, received

Kyiv, Ukraine, 2006

Владеет языками

Английский

выше среднего

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Русский

выше среднего

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Petro Volodymyrovych

Freelance interpreter of English to Ukrainian Russian

Киев

40 лет

Активно ищет работу

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 3 недели назад