Працював в 3 компаніях 10 років 8 місяців
Інше, Послуги для бізнесу - інше, Освіта
Віддалений перекладач
ProTranslate
Інше
10 років 8 місяців
04.2016 - до теперішнього часу
Перекладач (англійська-українська, українська-англійська, російська-англійська та англійська-російська мови).
Копірайтер
4writers.net
Послуги для бізнесу - інше
2 роки
05.2016 - 04.2018
Копірайтер, редактор наукових робіт для учнів та студентів зі США.
Копірайтер
Livingston Research Group
Освіта
2 роки
04.2016 - 03.2018
Копірайтер, редактор наукових робіт для учнів та студентів зі США.
Ключова інформація
Володію навичками українсько-англійського, англо-українського, російсько-англійського та англо-російського перекладу статей, рецензій, оглядів, літературних творів, карток для настільних ігор, наукових робіт, спеціалізованого перекладу (юриспруденція, бізнес, медицина, техніка, реклама, новини та інш.), наукового копірайтингу.
Навчався в 1 закладі
Львівський національний університет імені І. Франка
Англійська філологія, факультет іноземних мов
Львів, Україна, 2018
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Німецька
нижче середнього
Французька
середній
Російська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Додаткова інформація
Особисті якості
- старанність
- акуратність
- сумлінність
- здатність швидко навчатися
- гнучкість
- спрямованість на результат
- креативність
- прагнення до підвищення професійного рівня
Мета пошуку роботи
Отримання посади перекладача спеціалізованих та/або художніх текстів (англійська-українська, українська-англійська, російська-англійська та англійська-російська мови) в українській/закордонній компанії, подальший професійний розвиток у галузі перекладу.
Комп'ютерні навички
Володіння пакетом програм MS Office, CAT-програмами (Trados, SmartCAT).
Богдан Миколайович
Богдан Миколайович
Віддалений перекладач (англійська-українська, українська-англійська, російська-англійська, англійськ
Київ
Готовий переїхати: Львів, Одеса, Харків
Характер роботи: віддалена робота
Остання активність 8 років тому