Работал в 3 компаниях 10 лет 8 месяцев
Другое, Услуги для бизнеса - другое, Образование
Віддалений перекладач
ProTranslate
Другое
10 лет 8 месяцев
04.2016 - по настоящее время
Перекладач (англійська-українська, українська-англійська, російська-англійська та англійська-російська мови).
Копірайтер
4writers.net
Услуги для бизнеса - другое
2 года
05.2016 - 04.2018
Копірайтер, редактор наукових робіт для учнів та студентів зі США.
Копірайтер
Livingston Research Group
Образование
2 года
04.2016 - 03.2018
Копірайтер, редактор наукових робіт для учнів та студентів зі США.
Ключевая информация
Володію навичками українсько-англійського, англо-українського, російсько-англійського та англо-російського перекладу статей, рецензій, оглядів, літературних творів, карток для настільних ігор, наукових робіт, спеціалізованого перекладу (юриспруденція, бізнес, медицина, техніка, реклама, новини та інш.), наукового копірайтингу.
Учился в 1 заведении
Львівський національний університет імені І. Франка
Англійська філологія, факультет іноземних мов
Львів, Україна, 2018
Владеет языками
Английский
продвинутый
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Немецкий
ниже среднего
Французский
средний
Русский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Дополнительная информация
Особисті якості
- старанність
- акуратність
- сумлінність
- здатність швидко навчатися
- гнучкість
- спрямованість на результат
- креативність
- прагнення до підвищення професійного рівня
Мета пошуку роботи
Отримання посади перекладача спеціалізованих та/або художніх текстів (англійська-українська, українська-англійська, російська-англійська та англійська-російська мови) в українській/закордонній компанії, подальший професійний розвиток у галузі перекладу.
Комп'ютерні навички
Володіння пакетом програм MS Office, CAT-програмами (Trados, SmartCAT).
Богдан Миколайович
Богдан Миколайович
Віддалений перекладач (англійська-українська, українська-англійська, російська-англійська, англійськ
Киев
Готов переехать: Львов, Одесса, Харьков
Характер работы: удаленная работа
Последняя активность 8 лет назад