Працювала в 3 компаніях 22 роки 5 місяців
IT, Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт, Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
Бизнес ассистент/Личный ассистент Директора (иностранец, англоговорящий)
ТОВ «Int. Wifi-Connect UA»
IT
5 років 1 місяць
10.2021 - до теперішнього часу
-ведение календаря руководителя (ICalendar), напоминание о встречах, событиях, мероприятиях;
-сопровождение на деловых встречах (online и offline), переговорах, командировках, ведение потокола (на английском), устный линейный перевод (украинский/русский/английский)
-сопровождение на личных встречах, приемах у врача, мероприятиях, праздниках (по усмотрению руководителя), устный линейный перевод (украинский/русский/английский)
-сопровождение на встречах в банках при открытии счетов, карт, подготовка необходимого пакета документов, устный линейный перевод,
-перевод (письменый) на английский всех документов, договоров и писем с русского/украинского языков
-обеспечение взаимодействия служб и персонала украинского и немецкого офисов
-перевод (письменный) с английского на украинский всех презентационных материалов компании в Power Point, редактирование материалов, адаптация под украинскую ЦА
-помощь ОК в подборе IT-персонала (проведение предварительного собеседования с целью определения уровня знания английского языка, участие в дальнейших собеседованиях с соискателями)
-помощь в подборе личного персонала (водители, служба уборки дома и т.п.) и дальнейшая коммуникация с ними, помощь в постановке задач, контроль выполнения
-оформление ИНН, разрешения на работу, визы D, посвідки на тимчасове проживання, подготовка документов для трудоустройства в Украине и т.п. (совместно с ОК)
-обеспечение офисных нужд руководителя (заказ обедов, покупка фруктов/сладостей, заказ воды и т.п.)
-организация встреч и переговоров с партнерами (подготовка и оформление помещения, подготовка необходимой документации, проверка технической стороны, встреча гостей)
- ведение переписки с партнерами
-выполнение личных поручений (покупка подарков, медикаментов, запись к врачам, ТО авто, шиномонтаж и т.д.)
-организация комфортного офисного пространства руководителя (контроль ремонта кабинета, общение с подрядчиками, заказ и покупка мебели и т.д.)
Бизнес-ассистент/Chief of Staff
ТД Винсер
Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт
7 місяців
04.2021 - 10.2021
-ведение переписки с иностранными партнерами (Китай, Африка, Южная Америка, Европа, Турция) - восстановление ВЭД, партнерских отношений, подписание Дилерских договоров;
-подготовка и проведение презентаций с иностранными инвесторами;
-переводы договоров, презентаций, LOI, материалов и прочего (письменный и устный последовательный переводы английский-русский-украинский);
-подбор персонала (составление и размещение вакансий, отбор резюме, проведение собеседований) от секретаря до заместителя Директора;
-организация встреч и совещаний;
-организация встречи и пребывания в Киеве иностранных делегаций;
-ведение календаря руководителя, напоминание о встречах, событиях, мероприятиях;
Личный помощник Собственника бизнеса
Авиакомпания "Браво"
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
16 років 11 місяців
06.2004 - 04.2021
- составление распорядка дня руководителя, составление и планирование графика, напоминание о сроках
- организация встреч, конференций, событий, переговоров, ведение протоколов совещаний с мониторингом выполнения поставленных задач;
- ведение офисной и личной переписки (сортировка, составление ответов, переадресация);
- организация и проведение мероприятий;
- составление отчетов, перевод документов;
-оформление виз, организация иностранных поездок (билеты, трансферы, отели);
-координирование и организация взаимодействия в работе офисных служб и отделов;
-координация и мониторинг отдельных проектов;
-организация встречи и пребывания в Киеве иностранных гостей, сопровождение делегаций;
- выполнение личных поручений руководителя и членов семьи (координация личных встреч, покупка подарков, подбор бытового персонала и т.д.)
- подбор офисного персонала, проведение собеседований;
Навчалась в 1 закладі
Киевский Национальный Лингвистический Университет
Факультет Переводчиков, Переводчик английского и Немецкого языков
Киев, 2003
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Німецька
базовий
А2
Російська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Додаткова інформація
Личные качества
Легко обучаемая, обладаю хорошей памятью на лица, даты и номера телефонов; коммуникабельная, знание языков: русский, украинский, английский - свободно; тактичная и пунктуальная.
ЦЕЛЬ: НАЙТИ ИНТЕРЕСНУЮ РАБОТУ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ РАЗВИТИЯ И РОСТА ДЛЯ ПОЛНОГО РАСКРЫТИЯ ПОТЕНЦИАЛА.
Компьютерные навыки
Уверенный пользователь ПК
MS Office
Outlook
Google пакет
Водительское удостоверение
Водительское удостоверение категории В
Ирина Олеговна
Ирина Олеговна
Помощник руководителя

Київ
повна зайнятість
Остання активність 4 роки тому