Працювала в 4 компаніях 23 роки
Інше, Будівництво, IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування, Телекомунікації / Зв'язок
переводчик
разные бюро
Інше
12 років 4 місяці
01.2014 - до теперішнього часу
Переклад з італійської на російську та українську та навпаки
Бухгалтер
АЛЕР
Будівництво
1 рік 8 місяців
04.2011 - 11.2012
перерасчет арендной платы
Бухгалтер
Центр налогооблажения
IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування
3 місяці
04.2009 - 06.2009
составление налоговых деклараций
Інженер з організації та нормування праці
Районний відділ зв'язку
Телекомунікації / Зв'язок
8 років 9 місяців
03.1995 - 11.2003
Аналізувати існуючі організаційно-технічні умови виробництва, трудові процеси, сприяти підвищенню ефективності організації праці на підставі розвитку колективних форм організації і стимулювання праці.
Ключова інформація
Основні тематики перекладу: фінансова, економічна, юридична, технічна, загальна, медична, нерухомість.
Переклад, редактура та коректура в парах: італійська-російська/українська, українська/російська - італійська, англійська - італійська.
Навчалась в 1 закладі
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
економічний
1999
Володіє мовами
Англійська
середній
Італійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Російська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Надія
Надія
Переводчик итальянского языка
Інші країни
неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: віддалена робота
Остання активність 2 місяці тому