• I am responsible for the technical supervision and coordination of all project-linked protection-related activities including case management for Gender-based Violence (GBV) and persons with special needs (PWSN); legal services, psychosocial support and outreach activities. Also, my task is to ensure that training and capacity building needs of field protection staff are addressed in a timely manner and that the protection services and activities meet quality standards in the sector.

• Written translation of study materials for different courses in such fields as business and management, agriculture, religion and history, social sciences and psychology.
• Simultaneous translation during of courses the study period (using headphones and other equipment)
• P2P translations
• Stage-to-audience translations

• Викладання індивідуальних уроків з англійської мови онлайн та офлайн (вік: від 5 до 56 років)
• Створення навчального плану та уроків, підібраних індивідуально для кожного учня

I successfully worked and volunteered as a simultaneous interpreter, translator, and cultural mediator in numerous NGOs in the Eastern part of Ukraine between 2017-2020.
Mostly working with Rescue&Relief teams from various countries, such as England, USA, Romania, Norway, and others.
This experience has been very useful to gain more confidence and professionalism in my interpretation career. It also helped me to build up my team work skills and courage to work in extreme environments, particularly on the frontlines of Ukraine.