Працювала в 3 компаніях 19 років 4 місяці

Автомобільна промисловість та Автобізнес, Освіта

Инженер по охране труда и безопасности движения

ВОСТОК АВТОТРАНС

Автомобільна промисловість та Автобізнес

11 років 2 місяці

11.2014 - до теперішнього часу

Переводчик, секретарь

ВОСТОК АВТОТРАНС

Автомобільна промисловість та Автобізнес

14 років 2 місяці

11.2011 - до теперішнього часу

Репититор английского языка

Частный репититор

Освіта

19 років 4 місяці

09.2006 - до теперішнього часу

Ключова інформація

- владение английским и китайским языком (устно и письменно)

- знание делового этикета, грамотное изложение мысли

- навыки ведения документооборота

- коммуникабельность, организованность, ответственность, порядочность, желание работать и развиваться в данной сфере, пунктуальность

- высшее образование

- опыт в письменных и устных переводах

Навчалась в 1 закладі

Краматорский экономико-гуманитарный институт

английская и китайская филология

Краматорск, Донейкая область, Украина, 2011

Володіє мовами

Англійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Китайська

середній

Російська

рідна

Українська

рідна

Курси, тренінги, сертифікати

Константиновский Учебно-производственный Комбинат

Константиновка, Донецкая область, Украина, 2006

Курсы секретарей-руководителя 2004-2006 год

Додаткова інформація

Стажировка

Константиновский металлургический завод, секретарь-переводчик, ведение документооборота, перевод технических текстов в течение четырех месяцев.

Константиновская общеобразовательная школа № 15, стажер педагога, ведение уроков на английском языке в старших классах в течение трех месяцев.

Компьютерные навыки

продвинутый пользователь MS Office, Internet

Научная деятельность

участие в V Межвузовской студенческой научно-практической конференции:
«Україна в контексті Європейської інтеграції: погляд майбутніх науковців»

публикация в вестнике Бердянского педагогического университета на тему "Специфика общения в англоязычных чатах и социальных сетях"

Личные качества

Организаторские способности, дисциплинированность, уравновешенность, инициативность, коммуникабельность, исполнительность, умение ладить в коллективе, целеустремленность, порядочность. Желание работать.

Увлечения и интересы

перевод компьютерных игр с английского языка на русский

http://www.la2-favorite.com/

Цель

получение должности переводчика, секретаря-переводчика, репититора английского языка

Чертенкова

Переводчик

Донецьк

36 років

Активно шукає роботу

повна зайнятість

Оновлено 3 тижні тому