Работала в 9 компаниях 9 лет 8 месяцев
Фармацевтика, Образование, Торговля розничная / Retail, Промышленность и Производство, Другое
Перекладач англійської мови
ТОВ "Біосайнс"
Фармацевтика
1 год 8 месяцев
09.2024 - по настоящее время
- Виконання усних та письмових перекладів
- Забезпечення точності та якості перекладів
- Ведення переговорів і зустрічей у ролі перекладача
- Редагування та коректура перекладених матеріалів
- Співпраця з різними відділами для забезпечення точності термінології
- Розвиток та підтримання мовних навичок
- Дослідження та використання спеціалізованих словників
Перекладач англійської мови
ЕС ФАРМА
Фармацевтика
2 года 1 месяц
04.2024 - по настоящее время
Фахівець по роботі з документами
ДП "Апостиль"
Образование
3 месяца
12.2023 - 02.2024
Викладач англійської мови
English 4U, Студія англійської мови
Образование
6 месяцев
07.2023 - 12.2023
Менеджер по роботі з клієнтами
Магазин товарів для кулінарів
Торговля розничная / Retail
2 месяца
06.2023 - 07.2023
Перекладач англійської мови
ТОВ "АМКРІС"
Промышленность и Производство
9 месяцев
07.2021 - 03.2022
Технічний перекладач англійської мови. Переклад контрактів та технічної літератури.
Менеджер з продажу
Інтернет-магазин тканини
Другое
2 года 11 месяцев
09.2016 - 08.2019
Пошук клієнтів, консультації, продаж, контроль відправлень Новою поштою.
Помічник керівника, перекладач
Енергооблік, ПрАТ
Промышленность и Производство
1 год 6 месяцев
03.2015 - 09.2016
Перекладач англійської мови
Інтеренерго, ПрАТ, НПП
Промышленность и Производство
1 год 5 месяцев
06.2006 - 10.2007
Ключевая информация
- Коректура, редакування текстів.
- Написання статей (тематика - психологія).
Училась в 1 заведении
Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут"
Інформатики та управління, перекладач англійської
Харьков, 2007
Владеет языками
Английский
продвинутый
Марина Юріївна
Марина Юріївна
Перекладач
Киев
Работает, но открыт для предложений
неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа
Последняя активность 2 дня назад