Перевод стандартных документов, юридической документации, и документации различной тематики с языковыми парами фр- укр, рус.; укр/рус-фр; англ-укр/рус. Подготовка документов к нотариальному заверению у нотариуса. Устные переводы у нотариуса. Прием и обработка заказов на перевод, вычитка готовых переводов, корректура.

Заполнение анкет по иммиграции, перевод документации, подготовка к сдаче экзамена по французскому для иммиграции в Канаду

-исследование рынка Украины в разных отраслях промышленности;

-поиск партнеров и дистрибьюторов для французских компаний в Украине;

-устные и письменные переводы с французского на русский/ украинский язык во время сопровождения французских представителей компаний в Украине.

- поиск франкоязычных партнеров

-раскрутка технологии Redtram, позволяющей повысить посещаемость Интернет-сайтов;

• раскрутка сайтов
• управление контентом сайта redtram.fr
• продажа рекламы на сайте

Коммерческий отдел:- Ассистентка начальника проекта "Renault p@rts" (5-ти месячная практика по программе Copernic).

• Адаптирование «Пособия к использованию сайта продаж запчастей Renaultp@rts» к потребностям клиентов Рено
• Создание мини-фильмов в программе Screen-cam с целью обучения клиентов и продавцов запчастей в использовании сайта Renaultp@rts.

Коммерческая ассистентка директора, Ответственная за заказы и закупки для офиса.

-Коммерческие поручения

-Управление заказами

-Отслеживание выставления счетов клиентам

-Налаживание контактов с рекламными агентствами

Устный и письменный перевод текущей документации, контрактов, фильмов и передач.

Организация встреч директора

-Организация командировок директора

-Контакты с посольством при оформлении виз