Работала в 8 компаниях 19 лет 3 месяца
Другое, Услуги для населения - другое, Услуги для бизнеса - другое, Промышленность и Производство, Негосударственные организации / NGO
Executive assistant
NASA CORP
Другое
3 года 3 месяца
06.2022 - по настоящее время
Responsibilities added:
• Provide senior-level, confidential, executive administrative assistance.
• Coordinate international offices to ensure efficient operation.
• Ensure timely and appropriate responses to all issues and requests.
• Lead and assist with special projects, events, trainings and conferences.
• Invoices and monthly statements
• Customer support
Administrative Assistant
NASA CORP
Другое
1 год 9 месяцев
08.2020 - 05.2022
• Provide executive administrative support to the CEO
• Manage extensive calendar focusing on scheduling preferences and resolving conflicts with constant change
• Manage emails which include reviewing and responding to emails as required and flagging any urgent matters that require CEO's attention• Prepare and submit expenses reports
• Work closely with the CEO to keep him well informed of upcoming commitments
• Keep track of all meetings and categorize them by type for a weekly review
• Process and distribute daily mails, bills, invoices addressed to the CEO
Interpreter, translator
PE Drozd M.V.
Услуги для населения - другое
13 лет 4 месяца
09.2008 - 01.2022
I supply translation services both written and oral, face to face meetings, mainly English-Russian-Ukrainian, including legal documents, Apostille Services, notarisation, phone and web conferencing, to a variety of International Clients from for example, Canada, USA, UK, Australia, and throughout European Union.
I was retained by the Damen Shipyards ( a Dutch Company) who have a number of ships stationed in the Sea of Azov, where I was responsible for interpreting, which included conveying specialist ship handling instructions/helm and engine orders, technical instructions for maintenance of the ships equipment; liaison with the local port authorities, documentation and import/export and warranty validation together with arranging delivery of specialist equipment, plant and machinery etc. in association with their tug fleet and dredging operations.
I organised travel arrangements, arrivals etc, for foreign clients, and set up and arrange their business meetings as required.
Provided information support, documentation etc for Foreign Embassies and Consulates on behalf of both Business and Domestic Clients.
Administrative Assistant & Interpeter
NASA CORP
Другое
5 лет
01.2014 - 01.2019
• Provided assistance to a non-English speaker across a range of activities • Organized and scheduled appointments
• Managed emails
• Developed and maintained a filing system and contact lists
• Submitted and reconciled expense reports
Executive Assistant, interpreter, translator
EMD PROPERTY, England
Услуги для бизнеса - другое
8 месяцев
05.2014 - 01.2015
- Executive Assistant of the Head of the company.
- Planning of the working load
- Office duties ( typing, printing, phone )
- Filling in the Roports form
- Preparation of the withdrawals forms
- Preparation of the documents to be heard in court
- Arranging the catalog
-Assistance in property evaluation ( data entry, calculation)
Interpreter
DAMEN
Промышленность и Производство
1 год 4 месяца
02.2013 - 06.2014
- Interpreting, which included conveying specialist ship handling instructions/helm and engine orders, technical instructions for maintenance of the ships equipment;
• Liaison with the local port authorities, documentation and import/export and warrant
Interpreter , translator
Private person, Germany
Негосударственные организации / NGO
09.2012 - 09.2012
Acted as a personal interpreter and translator .
Interpreter, translator
PE Yakusheva
Услуги для населения - другое
2 года 1 месяц
09.2001 - 10.2003
Employed as an English-Russian- Ukrainian Interpreter in face to face discussions and business negotiations. Also written translations for legal documents, notarisation and numerous contacts with Foreign Embassies and Consulates on behalf of both Business and Domestic clients. Deputised for General Director when absent.
Ключевая информация
Patience, critical thinking
Училась в 1 заведении
Mariupol State University of Donetsk National University
Foreign languages
Mariupol, Ukraine, 2001
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
Full Stack Digital Marketing Manager
• Marketing strategy
• Target audience
• CEO
• Analytics
• Email Marketing
• Chat-bots
• Google Ads
Office manager
Work with documentation, typing training courses, business documentation.
Дополнительная информация
Computer Skills
Microsoft office, Power point
Driving License
Full clean driving license
Personal Qualities
Business management, negotiations, problem solving, budgets, human resources, statutory reports, and accounting.
Concise report writing and preparation of formal Reports and recommendations.
Succinct Verbal reports and analysis if required.
Plan and organise English lessons for my students /clients, with specific goals, and measure progress, and prepare them for public examination.
Interests and Hobbies
Reading, cooking, walking, swimming/gymnasium, travelling
Objective
Interpreter, translator from/to Russian, Ukrainian into English.
Maryna
Maryna
Executive assistant

Киев
полная занятость, неполная занятость
Характер работы: удаленная работа, гибридная
Обновлено 1 год назад