• Войти
  • Зарегистрироваться

Работал в 3 компаниях   19 лет 10 месяцев

Государственный сектор, Промышленность и Производство, Образование

Chief Interpreter/Translator

BANKNOTE PRINTING AND MINTING WORKS OF THE NATIONAL BANK OF UKRAINE

Государственный сектор

18 лет 4 месяца

05.2007 - по настоящее время

  • coordination of work of different departments with foreign companies, customers, partners
  • oral and written translation
  • drafting and sending letters to foreign companies, customers, partners
  • processing of incoming/outgoing correspondence
  • making incoming\outgoing calls
  • accompanying delegations in business trips (conferences, seminars, fairs, meetings etc.)
  • meeting & accompanying foreign delegations (trasnfers, accomodation etc.)
  • planning and arrangement of business trips
  • planning, arrangement and holding audio\videoconferences

Assistant to Manager, Interpreter/Translator

OJSC PLAJ, IVANO-FRANKIVSK LEATHER TANNERY

Промышленность и Производство

1 год 3 месяца

10.2005 - 01.2007

  • keeping office \ housing of foreign managers
  • planning and arranging business trips
  • accompanying in business and routine trips
  • oral and written translation
  • drafting and sending letters to foreign companies, customers, partners
  • processing of incoming/outgoing correspondence
  • making incoming/outgoing calls
  • meeting and accompanying foreign delegations (trasnfers, accomodation etc)
  • other

Teacher of English/German

INSTITUTE OF MANAGEMENT AND ECONOMICS "GALYTSKA ACADEMIYA""

Образование

1 месяц

09.2005 - 10.2005

Teaching

Ключевая информация

  • Many years of experince as assistant to managers
  • Different topics and terminology of interpretation\translation
  • Experience in cooperation with local and foreign partners / customers
  • Business etiquette
  • Leadership skills

Учился в 2 заведениях

Ukrainian Academy of Printing

Company Economics, postgraduate education

Lviv, 2013

PreCarpathian National University named after Vasyl Stefanyk

Foreign languages, interpreter/translator, teacher of English/German

Ivano-Frankivsk, 2005

Владеет языками

Английский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Немецкий

базовый

Русский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Дополнительная информация

Computer skills

Microsoft Word, Microsoft Outlook, Internet - experienced user; Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel - basic knowledge

Single

Driving License

Travel Passport

Communication Skills

Responsibility

Work for result

Ability to listen and be listened to

Objective

  • Personal implementation
  • Joining multinational ambitious and progresisve team

  • Making career

Vasyl

Assistant-Interpreter

Киев

1 500 $

42 года

полная занятость

Обновлено 2 года назад