Работала в 2 компаниях 11 лет 3 месяца
Медиа / СМИ
редактор отдела международной жизни
Газета ВЕЧЕРНИЕ ВЕСТИ
Медиа / СМИ
9 лет 1 месяц
09.2000 - 10.2009
Журналист, переводчик
Газета СЕГОДНЯ
Медиа / СМИ
2 года
07.1998 - 07.2000
перевод с английского текстов информагентств «Associated Press» и «Reuters», статей из американских и британских газет с последующим редактированием, перевод аудиоряда телепрограмм «EuroNews» и «BBC», компьютерный набор текстов в программах Word для Windows, Lotus, Ultra Edit. Работа с Internet.
Ключевая информация
отслеживание мировых событий в интернете, наполнение сайта газеты текущими новостями и аналитическими материалами, редактирование и сокращение статей, оснащение сайта фотоматериалами и иллюстрациями, вычитка, корректура и литературное редактирование текстов.
Ведение колонки в газете «Горячая линия», помощь читателям в решении насущных проблем и сотрудничество с
Училась в 1 заведении
КГЛУ
романо-германская филология, преподаватель английского языка и зарубежной литературы
Киев, 1997
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Русский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Дополнительная информация
Компьютерные навыки
PC курсы КИЕВСКИЙ ИНСТИТУТ «СЛАВЯНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Word, Excel, Outlook Express
Ольга Юрьевна
Ольга Юрьевна
Редактор
Киев
полная занятость
Обновлено 1 год назад